金融界網站11月23日訊息：11月22日，以電影中文字幕為主的主題資訊交換平臺射手網發布公告稱，“需要射手網的時代已經走開了。因此，射手網正式關閉。”同日，人人影視宣布暫時關站，並發布公告稱正在清理內容。資料顯示，人人影視早在2006年6月1日從YYeTs字幕組分離出來建獨立論壇。

以下是射手網的公告全文：

射手網陪著我度過15年了。

我所希望射手網所具有的價值，就是能令更多人跨越國家的攀籬，了解世界上不同的文化。

如果這個網站有幫到人，我就已經很滿足了。

但是，需要射手網的時代已經走開了。

因此，今天，射手網正式關閉。