Google專利搜尋引擎新增"先前技術搜尋器"

蘋果和三星的專利糾紛打得難分難捨，兩造證人各出「奇」招，其中三星搬出 1968年的科幻電影《2001太空漫遊(2001: A Space Odyssey)》作為證據，指稱這是「先前技術(prior art)」不是蘋果專利。

那廂打得火熱，這廂Google (GOOG-US) 也搭上熱潮，在自家專利搜尋引擎 (Google Patent Search)的頁面上趕緊添加「先前技術搜尋 (Prior Art Finder)」按鍵。

使用者可鍵入專利內文的關鍵段落，接著按下此新增的藍色方框按鍵，就可搜尋相關的先前技術結果。

除了從Google Patents中找尋答案，該搜尋器也會顯示來自Google 學術搜尋(Google Scholar)、Google 圖書(Google Books) 和該網站其他角落的搜尋結果。

這最新改版動作也讓Google的專利搜尋引擎添了點歐洲味，因為此後不僅可搜尋向美國註冊的專利內容，也可搜尋向歐洲專利局註冊的專利。本周起Google將增加數百萬項向EPO遞交的專利內容。

當然，向EPO遞交的文件不全是英文，Google今年稍早已升級Google翻譯 (Google Translation)，這樣一來就可搭配翻譯EPO的專利內容，目前可在英文、法文、德文、西班牙文、意大利文、葡萄牙文和瑞典文之間轉換，日後會有更多種語言加入。