iPad 商標爭議戰火延燒，唯冠向美國法院提告，指蘋果 (AAPL-US) 以詐騙手段向他們買商標，應不作數。

唯冠係於 2 月 17 日向加州高等法院提告，宣稱蘋果使詐，在 2009 年 12 月 23 日以子公司 IP Application Development Ltd. 名義，以 3.5 萬英鎊向他們買 iPad 商標。

唯冠說，蘋果透過子公司，且未解釋購買 iPad 商標的目的，是詐欺行為。

蘋果發言人則重申，該公司合法買 iPad 註冊名稱，唯冠「卻拒絕在中國兌現雙方承諾，香港法庭已站在蘋果這邊」。

唯冠態度十分強硬，除要求美國法院撤銷 iPad 商標交易案，還要附加損害賠償，不准蘋果再以 iPad 之名賣平板。

上海浦東地方法院周四宣布，拒絕受理唯冠要求在當地暫時禁售 iPad 一案，先等蘋果在廣東高級人民法院上訴的結果，預計下周出爐。