紐約洋基隊今天派上季後賽第 4 號先發，但仍舊擋不住遊騎兵隊火力，遊騎兵隊全場敲出 13 支安打，包括 4 發全壘打，以 10：3 轟垮洋基隊，並在美聯冠軍戰取得 3 勝 1 敗的「聽牌」優勢。

遊騎兵隊重砲 Josh Hamilton 轟出雙響砲，兩支都是陽春彈。捕手 Bengie Molina 敲出 1 發 3 分砲，Nelson Cruz 則貢獻1支2分打點全壘打。洋基隊雖然也有 Robinson Cano 貢獻陽春彈，但完全無法抗衡。

洋基隊去年季後只用 3 名先發就拿下世界冠軍，但前 3 戰都無法壓制遊騎兵砲火後，今天派上季賽起伏不定的A.J. Burnett。結果 Burnett 投6局失5分吞敗，依舊無法挽回頹勢。洋基隊目前退無可退，除非接下來3連勝，否則將被遊騎兵隊淘汰出局。

遊騎兵隊前 5 局雖以2：3落後，但第六局發揮強攻，在二出局二壘有人時，洋基隊故意保送David Murphy，要抓「理應」打擊平平的Molina，但Molina抓第1球進攻，擊出左外野方向3分砲，助遊騎兵隊以5：3逆轉戰局。

遊騎兵隊超前後攻勢不止，持續狂打洋基牛棚，在七局添得2分，九局再下3分，一路拉開比數差距。反觀洋基隊則對遊騎兵牛棚沒輒，四局之後就無法再得分，遊騎兵牛棚力守5.2局沒掉分，第二任投手Derek Holland投3.2局未失分，贏得比賽勝投。

遊騎兵全隊13支安打中，Vladimir Guerrero今天包辦4支，雖然沒有打點進帳，卻有效串連全隊火力。洋基隊共敲出7支安打，以Derek Jeter、Cano各2支安打表現最佳。