紐約時報：阿里巴巴IPO將鼓舞更多公司上市

導語：《紐約時報》網站今天發表評論文章稱，阿里巴巴的IPO使得今年上市的所有企業都相形見絀。然而，這並不會影響其他公司和投資者對IPO的熱情，將有更多的公司受其鼓舞而考慮上市。

以下為文章全文：

中國互聯網巨頭阿里巴巴周五的IPO沒有讓大家失望，這場人期待已久的盛事，使今年上市的所有企業都相形見絀。

在周四宣佈68美元的發行價后，阿進巴巴在周五高開，並在收盤時漲至93.89美元，比發行價高38%。阿里巴巴的大規模公開發售似乎也沒能阻擋IPO市場的火爆，創業公司和私營企業繼續爭相湧入股市。

自從5月提交招股書以來，阿里巴巴IPO的相關消息就佔據了各大媒體頭條。但是，阿里巴巴進入的是一個人滿為患的市場，據復興資本(Renaissance Capital)統計，今年美股已有195家公司上市，比去年同期增長34%。

紐交所的Renaissance Capital表示，“現在IPO市場穩定、健康，各個領域的公司都參與其中。”

阿里巴巴以218億美元的融資額，成為世界上最大的科技公司之一。為了更清楚地感受阿里巴巴的規模之大，我們可以它的市值逼近今年已在美國上市的所有公司之和。以發行價計算，阿里的市值約為1680億美元，今年上市的所有其他公司市值總和剛為1805億美元。

任何一家公司上市時，都沒得到阿里這樣的關注。當承銷商高盛、做市商巴克萊整理訂單時，紐交所一直異常喧鬧，只有工作人員宣佈阿里巴巴開盤價可能再漲時才會安靜片刻。

終於，在紐約將近中午時，才有做市商宣佈阿里的股價定格在92.7美元，該公司的股票隨后開始交易，當天，交易量達2.7億股。

沒有幾家公司願意與阿里爭風頭。投行也表示，那些財務業績算不上亮眼的公司也並不急於上市。知情人士稱，域名注冊服務商GoDaddy如今已經傾向於將上市時間從今年年末推遲到明年年初。

但從長期看來，業內人士認為阿里巴巴售股並不會影響投資者對其他新上市公司的興趣。大型基金公司資金充裕，往往為巨頭和其他小公司設置了不同的基金。

紐交所的Ethridge表示，即使是阿里巴巴這樣的巨頭，也不能完全吸收市場對IPO股票需求。安永會計師事務所的全球IPO負責人Jackie Kelley則表示，大型IPO通常也不會帶來市場的暫停。

阿里巴巴、承銷商、做市商和紐交所一起，小心翼翼地避免Facebook在IPO時所遇到過的陷阱。Facebook在第一個交易日由於交易故障和過於激進的融資策略而遭遇滑鐵盧。

只要IPO的股票能保持良好走勢，讓投資者賺到錢，就一直能找到買主。復興資本運營的一支專注於IPO股票的交易基金今年上漲了6.9%，而道瓊斯工業平均指數隻上漲了4.2%。

如果阿里巴巴的股票在接下來的日子裏表現良好，將有更多的公司受其鼓舞而考慮上市。Ethridge認為，國外的公司，特別是中國公司將會效仿阿里。(李林)