FT：中國零售數據掩蓋消費放緩事實

在跨國公司哀嘆在華銷售下滑的同時，全球第二大經濟體的官方零售數據卻描繪了一個較為強勁的畫面。問題出在哪里？

正確解讀中國購物者的購買傾向，無論對日趨依賴中國市場的企業還是對中國本身都十分關鍵：消費被標榜為新的增長引擎，中國需要消費來抵消投資放緩的影響。