阿根廷提自願債務互換計畫 美法官潑冷水：違法

代表阿根廷債權人NML Capital的律師Robert A. Cohen (圖:AFP)

曼哈頓聯邦法院地方法官 Thomas Griesa 周四 (21日) 表示， 阿根廷總統 Cristina Fernandez 周二所提出的自願債務互換計畫是「無效、違法，違反目前法庭判決與命令。」

代表對阿根廷提出告訴債權人的律師團提出，阿根廷政府這是藐視法庭。但法官 Griesa 並未接受他們的主張，並告知雙方律師，現在當務之急是讓雙方達成和解。

阿根廷債權人之一、Paul Singer 旗下的 NML Capital 周三提出，阿根廷的債務互換計畫是對法庭的重大侮辱，要求舉行緊急聽證會，法官也在一天之內傳喚律師們到庭。

阿根廷總統 Fernandez 周二表示，她正在推動立法，讓債權人持有的結構債券轉換為適用該國法律的債券，並以官股銀行來進行償付。此舉可讓阿根廷擺脫違約，但也將違反法官裁定阿根廷在支付款項給結構債債權人時，亦需支付逾 15 億美元給  NML 及其他提訴者的命令。

法官 Griesa 自 2001 年阿根廷首次違約起就負責審理其訴訟，至今已超過 10 年，他表示阿根廷若打算以判決外的其他方式對債權人進行支付，將是違反美國法律。

阿根廷於 2001 年違約時，金額高達 950 億美元。92% 債權人同意在虧損 70% 的代價下以新債換舊債，對於 2005、2010 年分別進行債務重組。但包括 NML 的少數債權人仍提出告訴，尋求全額賠償。

法官裁定，阿根廷的債務合約要求該國必須同等對待債務重組後的一般債權人和提出告訴的債權人；對重組債務進行償付時，也需對 NML 等一干債權人全額償付。