索尼PS4入華：最大對手不是微軟Xbox而是監管

導語：美國《華爾街日報》網絡版上周撰文稱，雖然Xbox One和PlayStation 4相繼入華把游戲機戰火燃燒到了中國，但實際上，這兩家公司在這裏面臨的最大挑戰卻是內容監管。

以下為文章全文：

索尼PlayStation 4要到下月才能在中國正式推出，但崔浩(Cui Hao, 音譯)手上已經有一台了。他可以隨意運行自己喜歡的任何一款游戲。

崔浩是北京一家游戲店的店主，他去年從水貨市場花了大約4000元人民幣(約合650美元)，買到了這台最新版PlayStation游戲機。索尼當時已經在香港發布了PlayStation 4，水客們從香港購買后，再將其轉賣到大陸。

與微軟Xbox One不同的是，崔浩的水貨PlayStation 4並沒有鎖區，這意味它可以隨意運行該平台的任何游戲，無論其是否獲得了中國官方的的審查。PlayStation 4正式在中國推出時，可能也將進行鎖區。“如果Xbox One有鎖區，PlayStation也必將如此。”他。

在中國大陸撤消了長達14年的游戲機禁令后——之前之所以發布這一禁令，是擔心游戲機對少年兒童生不良影響——微軟今年9月末開始在中國銷售最新一代Xbox One游戲機。索尼周四表示，中國版PlayStation 4將於明年1月11日在中國正式上市，售價為2899元人民幣。微軟Xbox One也應聲降價500美元，最低價版本僅售3199元人民幣。Xbox與PlayStation之間的戰火已經蔓延到中國。

然而，這兩家公司面臨的最大挑戰或許並非彼此間的競爭，而是共同面對的審查。與電影和電視節目一樣，中國審查部門要求游戲製作商減少暴力、性、毒品或任何其他反社會的內容。這必然給《使命召喚》和《俠盜獵車手》等游戲構成障礙。

索尼中國副總裁Takehito Soeda周四表示，該公司將“在中國政府許可的範圍內，向中國提供一款與全球一致的品”。

他補充，索尼將把海外游戲品提交給政府進行審查。

索尼和微軟並未在其他地區對最新一代游戲機鎖區，但的確對可以下載的游戲進行了鎖區。

分析師、業內人士和零售商都表示，鎖區已經對Xbox One在中國大陸的行貨銷量構成了影響。為了獲取大量的游戲內容，多數玩家寧肯購買水貨。IHS Technology分析師崔晨宇(Chenyu Cui，音譯)估計，微軟到明年底將在中國銷售60萬台游戲機。相比而言，據NPD測算，該公司僅今年11月就在美國賣出120萬台Xbox One。

在截至9月的季度內，微軟在全球賣出了240萬台Xbox One，索尼則賣出了330萬台PlayStation 4。崔晨宇估計，索尼明年將在中國賣出75萬台行貨PlayStation 4，超過Xbox One——主要原因是很多中國玩家更加熟悉日本游戲。

Takehito Soeda並未對中國的銷量作出預測，但他表示：“我們希望看到蛋糕越做越大。”

供職於北京的一家證券公司的徐晶(Xu Jing，音譯)表示，他之所以從水貨市場購買Xbox，是為了玩更多游戲。“官方中文本Xbox One已經推出兩個月，但只有一些過時的游戲。”他，“買了這些機型的人都很后悔。游戲審查對是要考慮的因素。”

Takehito Soeda表示，索尼為行貨PlayStation提供兩年的質保，而水貨並不享受這種服務。他們的服務由經銷商負責。他希望以此鼓勵消費者購買行貨。Xbox也有類似的保修和服務政策。

Xbox中國總經理謝恩偉表示，中文版Xbox One支持本地客戶，而且附帶兩年保修，且提供中文用戶界面、獨家應用、本地支付選項，以及來自百視通等中國合作伙伴的內容。

微軟表示，他們試圖再為中國引入70款游戲，其中一款屬於熱門第一人稱射擊游戲《Halo》系列。中國大陸目前只有10款Xbox One，而美國市場約有170款。

Takehito Soeda在演講中表示，索尼將在中國推出多款PlayStation 4游戲，包括創意游戲《Hohokum》和賽車游戲《DriveClub》。但他並未提及暢銷第一人稱射擊游戲《殺戮地帶：暗影墜落》和《使命召喚：幽靈》。

他表示，目前無法確定最初將有多少游戲可供中國玩家選擇。“我們不希望第一天發布了幾十款游戲，然后第二天、第三天和第四天都沒有游戲，直到一年后才推出新游戲。”他。

這兩款游戲機都面臨電腦和手機游戲的激烈競爭——過去十年前，由於家用游戲機的缺位，后兩大平台已經實現了長足的發展。崔晨宇表示，中國玩家已經習慣了在這些平台上運行所謂的“免費增值”游戲，也就是免費運行游戲主要功能，但要解鎖額外功能和道具，卻需要支付費用。(書聿)