台化：公告本公司104年8月合併營業額

第二條　第49款

1.事實發生日:104/09/07

2.公司名稱:臺灣化學纖維股份有限公司

3.與公司關係(請輸入本公司或子公司):本公司

4.相互持股比例:不適用

5.傳播媒體名稱:不適用

6.報導內容:不適用

7.發生緣由:公告本公司104年8月合併營業額25,634,733仟元

8.因應措施:無

9.其他應敘明事項:

一、104年8月合併營業額與104年7月比較：

(一)與104年7月比較衰退7.6％，

其中量差減少10.9億元，售價差減少10.2億元。

(二)售量方面：

(1)台化：減少16.9億元

本月芳香烴二廠定檢，產銷量減少1.5萬噸，且SM配合SM3廠9月定檢，保留庫存減

少外售8千噸，合計影響7.2億元。

原油價格下滑，市場轉趨觀望保守市況不佳，苯酚、丙酮銷售量減少1.5萬噸，

PP、ABS等塑膠價格下跌，銷售量減少1.2萬噸，合計影響9億元。

(2)越南FIC：減少1.1億元

越南電力公司因水力發電增加，減少電量調度；聚酯棉及SPP粒行情下跌，客戶減

量採購降低庫存。

(3)台化寧波：增加5.5億元

主要係PTA廠7月降載進行CO轉化器洗車，本月產銷正常；ABS及苯酚加強銷售去化庫存

(4)台化出光：增加3.4億元

PC廠7月定檢影響產銷量，本月產銷正常。

(5)其他公司：減少1.8億元。

(三)售價方面：

台化減少7.2億元，台化寧波減少3.5億元。

主要係原油供給持續增長，加上人民幣無預警貶值4.6%，主要工業國各經濟指標走弱，

8月平均油價較7月下跌16%，導致石化產品行情走跌。

二、104年8月合併營業額與103年8月比較：

(一)與103年8月比較衰退25.1％，

其中量差增加1.1億元，售價差減少86.8億元。

(二)售量方面：

(1)台化：減少11.2億元

SM、苯酚、丙酮因需求不佳銷售減少1.5萬噸，影響6.6億元；PP、ABS因原料下跌買氣退

縮，銷售減少1萬噸，影響5.4億元；ARO-2廠本月定檢，BZ減少外售，影響2.5億元、萃

餘油回售台塑化減少，影響3.3億元。另PX比去年同期增加外售2萬噸，影響8.7億元。

(2)越南FIC：減少2.1億元

主要原料下跌市況不佳，客戶觀望減量採購。

(3)台化寧波：增加13.8億元

主要苯酚、丙酮今年4月份開始銷售，8月份銷售3.9萬噸，增加8.4億元；PTA去年膨脹機

異常降載生產，本月產銷正常，增加4億元；ABS加強銷售去化庫存，增加3.4億元；另熱

電廠配合省網調度減少2.2億元。

(4)台化出光：增加1.5億元

103年8月定檢影響產銷量，本月產銷正常。

(5)其他公司：減少0.9億元。

(三)售價方面：

台化減少57.5億元，台化寧波減少20.5億元，福懋減少5.6億元。

主要係原油供應量持續增加，平均油價較去年同期下跌55%，連動石化品價格與去年相比

差距大。