美股評論：國會聽證會 伯南克痛批共和黨

導讀：MarketWatch專欄作家德拉梅德(Darrell Delamaide)撰文指出，伯南克本周在國會作證，其實是再度明白無誤地強調了經濟所面臨的實際問題，以及國會真正該做的事情，也讓共和黨只顧黨爭的一面昭然天下。

以下即德拉梅德的評論文章全文：

伯南克本周來到議會作證，投資者對於他談論貨幣政策的言論會更加關注，相對而言，他對財政政策的看法就不會吸引那麼多的眼球，這當然完全是可以理解的。

盡管伯南克的講話確實是讓市場行情動蕩了一番，但是整體而言，他就央行的超級寬鬆貨幣政策並沒有做什麼新的闡述。

不過，伯南克顯然是不會放過再度利用這個“天字第一號講壇”，對議會發表講話的機會，向議員們說明一些基本的經濟理念，以及由於財政政策的不當，經濟正在遭遇怎樣的威脅。

他雖然講話很有策略，但還是明白無誤，對議會提出了批評，指責他們眼光短淺，只盯眼前的斥資問題而對經濟復甦釜底抽薪，未能解決最基本的失業問題——當然，這些也不能說是什麼新的觀點了。

無論在貨幣面還是財政面，真正關鍵的是在於他發表講話的時間。現在，經濟正來到一個十字路口，到底是會延續復甦的進程，或者是再度陷入衰退，是非常微妙的局面。

近期的經濟強勢在一定程度上使得財政緊縮又有了一點施展的空間，尤其是在地方和州的層面上，但是伯南克明確表示，在他看來，這正是經濟持續復甦所面臨的最大威脅。

“與以往相比，聯邦層面上的財政政策已經受到了大得多的限制。”他指出，“尤其是，工資稅削減的到期，增稅的法規，為自由支配開支設置預算帽的動議，減赤扣押自動開支削減，以及海外軍事活動面臨的國防開支削減，這些預期合在一起，必然要大拖今年經濟發展的后腿。”

聯儲主席再度呼籲議會重新考慮其減赤工作的優先性，允許做出一些短期的財政刺激，只有這樣才能真正幫助收支的長期平衡。

“有效解決財政的長期不均衡問題，以及讓經濟復甦所面臨的短期財政阻力最小化，這兩個目標其實彼此並不矛盾。”

必須明確的是，伯南克並非民主黨人，也不是自由主義者。這位前普林斯頓教授是由小布什總統任命出掌聯儲的，而且曾經一度擔任小布什的首席經濟顧問，一直都被認為是一名共和黨人。[NT:PAGE=$]

可是，他的身份首先是一名經濟學家，在他看來，我們當前的經濟狀況是非常清楚的——高失業是最大的問題，因此也該成為制定政策時考慮的首要目標。

伯南克對議員們指出：“高失業率和不充分就業的代價是非常慘重的：不僅僅是那些受到影響的個人和家庭在遭受苦難，而且我們經濟的生潛力也在因此受到破壞。”

這位經濟學家明確表示，要削減赤字，最好的辦法就是讓人們重新回到工作崗位上去。

“高失業率之下出和利潤的損失同樣會導致政府收入的減少，以及福利計劃開支的增加，這就客觀上造成了預算赤字的碰撞和公共債務的增加，而這些原本是不該發生的。”伯南克已經是不止一次這樣說了。

伯南克發表講話時，議員們還在繼續對聯邦預算大耍花招。

共和黨人多年來一直在批評參議院的民主黨人搗亂，破壞“合法程序”，使得預算解決方案無法通過，而現在，他們自己卻杯葛起參院按時通過的預算來，讓其無法進入和白宮聯合討論的階段。

甚至，一些共和黨人自己都看不下去了。緬因州共和黨參議員柯林斯(Susan Collins)本周表示：“合法程序就該走到討論階段了。”

曾經在2008年代表共和黨競選總統的亞利桑那州參議員麥凱恩(John McCain)則更直言不諱：“我們這一邊到底在幹什麼？”

民主黨多數派領袖，內華達州參議員裡德(Harry Reid)的話也可以視為對麥凱恩的某種回答：“共和黨人拖延得越久，他們只顧黨派立場，政治之爭的立場就表現得越清楚。共和黨人希望的是，在我們被推到又一場人造危機——這個國家災難性倒債——的邊緣時再尋求對他們有利的財政妥協。”

伯南克試圖讓那些深深捲入黨派鬥爭的政客們受到一點發，他自己也會懷疑自己是不是表錯情了吧？

事實很可能是的。可是，總歸要有人出來說話，聯儲主席一般都被認為是這個國家當中僅次於總統的第二有權的官員，所以他必須在這講壇上再試驗一次。(子衿)