1300年來首位非歐洲教宗誕生 方濟簡樸謙遜 作風踏實

<

羅馬天主教樞機團經5輪投票後，前晚爆冷選出76歲阿根廷布宜諾斯艾利斯樞機伯格里奧成為新教宗，稱號「方濟」(Francis)，是近1300年來首位來自歐洲以外的教宗。方濟據報在上屆教宗遴選得票第二，專家認為這反映今次樞機團要彌補上屆錯誤，選出作風踏實、體恤民情的領袖，不再指望神學專家帶領。

香港《文匯報》綜合外電消息，方濟14日正式開始帶領全球12億天主教徒的工作，早上先到羅馬4大聖殿之一聖母大殿祈禱。他前晚在聖伯多祿大教堂露台首次公開露面，形容樞機團「尋遍天涯海角」找到他，又罕有地在向天主祈禱前，呼籲信徒先為他祈禱。其就職彌撒預定下周二舉行。

外界此前一直預期，今屆將是改革派意大利米蘭大主教斯科拉和建制派巴西聖保羅大主教舍雷爾之爭，故對伯格里奧當選感到震驚。分析指，方濟在神學理論上雖然保守，但在社會問題上進取，作風與前教宗若望保祿二世相似。

方濟非常關心阿國和拉丁美洲社會不公，曾批評社會將重擔強加諸窮人身上，多番批評國際貨幣基金組織(IMF)和現代市場資本主義。由於反對墮胎及同性伴侶領養孩子，令他與支持同性婚姻的阿國總統克里斯蒂娜交惡，阿國國會2010年通過同性婚姻合法化，方濟即批評是要「破壞天主的計劃」，但他亦關心未婚媽媽和單親家庭的權益，曾批評拒絕讓未婚母親的子女領洗的教士偽善，引起迴響。

據報方濟在2005年教宗選舉中，被推舉為溫和派候選人，得票僅遜最終勝出的本篤十六世。有傳教廷會後有意推舉方濟出任梵蒂岡高層職位，但他以「我會累死」為由婉拒。專家指，方濟多年來身處梵蒂岡核心之外，局外人身份成為他領導和改善飽受醜聞困擾的教廷的優勢。

外界期望方濟改變教廷官僚貪腐風氣，不過76歲的方濟僅較本篤2005年當選時年輕兩年，令外界憂慮其健康是否適合擔當大任。梵蒂岡專家梅洛尼說，若然方濟夠強勢，要改變梵蒂岡其實「只需5分鐘」。

中央社報導指出，方濟在青少年時期因受感染，切除一邊肺，新教宗只有單肺，引來熱烈討論。田納西州范德比大學胸腔外科醫生浦特南說：「當時或許是抗生素無法治癒的感染症狀，或甚至可能是肺結核。重要的是，這是他小時候的健康問題，他可能調養得很好。我猜他這輩子可能都不吸煙。」他表示，方濟露面時「看起來好極了」。在現今醫學及多名醫生看護下，方濟的健康亦肯定會受到仔細監督。

人類可以僅靠單肺存活，而且仍可有活躍、健康生活，並不一定需要兩個肺，就像人類也可以僅靠1個腎臟存活。事實上，僅有單肺的人多數仍可以運動，只要保持身體健康，其生活跟兩肺的人無異。 (接下頁)

[NT:PAGE=$]

然而，單肺的人若罹患糖尿病、冠狀動脈疾病、慢性肺病或是免疫抑制疾病，演變成上呼吸道感染，例如支氣管炎或肺炎時，或許會較脆弱，容易產生呼吸窘迫等併發症。

路透社/華爾街日報指出，方濟作風謙遜簡樸，習慣以公共交通工具代步，到梵蒂岡時堅持坐經濟客位。美國紐約樞機主教多蘭透露，當晚一眾樞機原意在宿舍前列隊歡迎方濟，不料他捨棄豪華教宗專車「梵蒂岡一號」，選擇坐最後一架接駁巴士，令眾人嚇了一跳。

教廷表示，方濟在當選翌日一早前往羅馬聖母大教堂祈禱，其後返回市中心神職人員酒店執拾行李，雖然他理論上已是該教廷物業的主人，但仍堅持付房租，希望樹立榜樣。據悉，他當時無乘坐「梵蒂岡一號」，更沒有車隊護送，座駕只是普通梵蒂岡車輛。

據教會工人透露，方濟習慣從大教堂步行到下城小教堂，坐在最後一排靜靜祈禱，與普通人無異。有阿根廷神父憶述，方濟任大主教出席活動時大受民眾歡迎，有人建議他站上講台，但他婉拒，稱「要與民眾站在同一水平」。據悉他是阿根廷甲組球會聖羅倫素忠實球迷，經歷球隊高低起跌，民眾對他更感親切。

據英國《衛報》報導，目前全球12億天主教徒中，有4.32億來自拉丁美洲，比率達四成，方濟出身阿根廷，更顯示拉美天主教徒已漸漸取代歐洲，成為全球天主教會重心。但即使在拉美，天主教同樣面臨信徒和神職人員流失，對方濟和未來教會發展是一大考驗。

拉美天主教教徒佔總人口比例在過去半世紀以來持續減少，以巴西及墨西哥最為顯著，例如巴西教徒人口比例就由1970年的92%跌至今日的68%，很多離教信徒都改信了福音派教會，或索性不再信教。

前兩任教宗若望保祿二世及本篤十六世均未認真處理拉美教徒流失、新教冒起的問題。有分析認為，樞機團選出方濟，顯示此問題已拖無可拖，這位拉美新教宗將有責任改善天主教在拉美的傳教表現。

外界對方濟當選教宗甚感意外，但對樞機團或教廷而言，很可能是意料中事。梵蒂岡專家塔維什指出，方濟僅經5輪投票便當選，反映他是多數樞機心中首選；另一專家梅洛尼也認為，樞機團決心以教士派取代神學派教宗，推舉上次選舉得票第二的方濟，顯示他們承認「上次選錯」，望「亡羊補牢」。

方濟父母皆為意大利移民，對於佔樞機團約1/4的意大利樞機而言，自然加分。有墨西哥教徒認為，方濟雖號稱史上首位拉美教宗，但其實他是「最歐洲的拉丁人」。 (接下頁)

[NT:PAGE=$]

上月以健康為由退位的榮休教宗本篤十六世被認為過分專注神學研究，以致脫離現實，無助整頓混亂教廷。本篤多次被批評與伊斯蘭教、猶太教及聖公會欠溝通，加上神父性侵、教廷內鬥、梵蒂岡銀行貪污等醜聞，令教廷爆發管理危機。國務卿貝爾托內亦被批只重視意梵關係，忽視中東身陷戰火的教徒。

塔維什指出，方濟在遴選前會議中，對教廷問題提出多項獨特見解，令樞機們眼前一亮。塔維什稱，方濟多年來遠離梵蒂岡核心圈，樞機期待他可帶來新作風。意大利神學家法喬奧利指出，方濟牧會經驗豐富，與身兼教廷建制中人、神學家身份的本篤不同，有望以更踏實的方式領導教廷。

有專家認為，方濟神學立場保守、作風親民謙卑、未有捲入醜聞，令他成為「安全選擇」：在促進草根階層傳道工作，改善教會形象同時，不會即時威脅梵蒂岡建制。據稱，方濟在2005年教宗遴選時，曾懇求樞機團勿再投票給他，本篤才會當選，反映教廷早已視方濟為理想人選。

對於渴望全面改革體制的教廷改革派，以及希望維持現行權力分佈的建制派，具精明政治意識但不失改革動力的方濟可算是「折衷人選」。分析指，方濟精通意大利、德國和西班牙語，令他能輕鬆與輔助團隊溝通，也是獲得考慮的原因之一。

《紐約時報》著名分析員西爾弗指出，方濟76歲高齡可能也是獲選原因。他指出，鑑於有份參與投票的樞機平均72歲，假設方濟任期5至10年，那麼今次有份投票的樞機中，大部分下次仍有機會選教宗。

今次是首次有教宗以「方濟」(Francis)為稱號，昨日部分傳媒一度以「方濟一世」(Francis I)稱之。但梵蒂岡指出，新教宗的正式稱號只有「方濟」，不會加上數字，只有「二世」出現後，伯格里奧才會被稱為「方濟一世」。

新教宗破天荒以「方濟」作為稱號，是紀念13世紀以清修聞名的教士「亞西西的聖方濟各」(Francis of Assisi)。本身是耶穌會士的伯格里奧選用「方濟」，容易令人聯想到耶穌會創立人之一、16世紀傳教到亞洲的「聖方濟．沙勿略」(St.Francis Xavier)。

香港天主教機構沒統一「Francis」的譯名，「亞西西的聖方濟各」一般稱聖方濟各，如嘉諾撒聖方濟各學校等，沙勿略則稱為聖芳濟，如聖芳濟書院。新華社昨日將新教宗譯為「方濟各」，香港傳媒一般隨香港教區稱為「方濟」。

沙勿略1541年起先後到印度和日本傳教，他渴望訪問中國但不成功，1552年計劃偷渡入境時，在廣東台山外海的上川島病逝，終年46歲。清末耶穌會在華第一座主教座堂就名為董家渡聖方濟各沙勿略堂。

亞西西的聖方濟各則來自意大利山區小鎮，參軍被俘獲釋後，亞西西受主感召，放棄富裕放蕩的生活，與動物為伍四處宣揚喜樂和平。據傳聖方濟各曾3遇耶穌顯靈，命他修葺破爛不堪的小教堂，被指是影射當時的教會，因此「方濟」稱號被視為有意改革教會。(接下頁)

[NT:PAGE=$]

這次新教宗選舉有 4 個「第一」 11 特點：

4個第一

▲第一位來自拉丁美洲的教宗

▲第一位耶穌會出身的教宗

▲第一位以「方濟」作稱號的教宗

▲公元741年以來，第一位非來自歐洲的教宗

11項特點

▲喜歡坐巴士

▲年輕時一邊肺受感染切除

▲意大利裔鐵路工人之子

▲曾稱同性戀者收養子女是歧視兒童，但相信以安全套預防感染是「可允許的」

▲2001年在收容所清洗及親吻愛滋病人的腳

▲操流利意大利語、西班牙語及德語

▲拒絕入住前主教寓所，至今仍居於細小住所

▲曾表示即使成為教宗，阿根廷民眾也不要往羅馬慶祝，省下旅費捐助窮人

▲上屆2005年教宗遴選時得票第二

▲曾合著西班牙文書籍《Sobre el Cielo y la Tierra》(意譯：天國與世上)

▲嚴守教義，但批評教士拒絕為單親母親子女洗禮

新教宗5大挑戰

性侵：歐美接連爆出神職人員性侵兒童，外界批評教廷未將疑犯繩之於法，亦無處分包庇神父的教會高層。

財務：梵蒂岡理財手法備受質疑，梵蒂岡銀行行長弗賴貝格被指與武器商打交道，任命掀爭議。

同性戀與同性婚姻：本篤雖譴責反同性戀的暴力行徑，但堅持傳統家庭是由父母與孩子組成，亦曾指同性結合會對「真男人」定義造成問題。

教廷：本篤醉心學術，未能駕馭意大利教士主導的「教廷」，更因此導致教宗管家大爆教廷鬥爭內幕的「教廷解密」事件。

墮胎與安樂死：本篤堅持梵蒂岡捍衛基本人權的責任，形容墮胎與安樂死是試圖「從人類中選擇人、排除其他人」。

資料來源：香港文匯報/美國有線新聞網絡/《衛報》