<HeadLine>APR Energy 宣佈與 GE 建立戰略聯盟</HeadLine>

在快速交鑰匙電源解決方案領域展開合作

協議創造了全球領先的快速移動渦輪機發電業務，拓展了 APR Energy 的全球影響力和其天然氣業務足跡

佛羅里達州傑克遜維爾2013年10月23日電 /美通社/ -- APR Energy (LSE: APR.L) 欣然宣佈與 GE (NYSE: GE) 建立戰略聯盟，拓展雙方在不斷發展的快速交鑰匙電源解決方案領域的影響力。

（圖示： http://photos.prnewswire.com/prnh/20120207/FL48583LOGO ）

根據合作協定，GE 向 APR Energy 提供其渦輪機租賃業務。作為回報，GE 將獲得現金和 APR Energy 約16.5%的股權，成為 APR Energy 的主要戰略投資者。此外，雙方達成了一項供應和服務協定，將繼續為 APR Energy 現在和未來的客戶提供支援。

APR Energy 首席執行官 John Campion 表示：「對於 APR Energy 來說，這是一項變革性的交易，使我們向實現我們既定的中期商業目標快速邁進。透過創造全球領先的快速移動渦輪機發電業務以及與 GE 建立長期合作，我們能夠透過卓越的技術抓住尚未充分開發和快速發展的機會。這項交易使我們的營收基礎實現多元化，讓我們有機會瞭解新的地區和產業，並且加強了我們的天然氣業務足跡。能與 GE 密切合作我們感到無比激動，GE 的合作和股權承諾為我們成為大規模快速電源產業領導者的願景和目標提供了大力支援。」

這項交易使 APR Energy 成為世界領先的快速移動燃氣輪機電源供應商，使其業務拓展進入新地區，並且將其移動渦輪機發電量提升至1.2GW -- 足夠為120萬個美國家庭供電。這項交易包括約520MW的發電量和 GE 目前已經在加拿大、伊拉克、澳大利亞、美國、維爾京群島和孟加拉確定的租賃合同。

快速電源的需求受到多項因素的推動，包括日益增加的能耗、老化的基礎架構、地理政治位置和自然事件以及氣候影響。由於客戶期待將更大規模的半永久性解決方案整合進他們現有的工廠或營運中，以及提供更大的可靠性、燃料靈活性和更低排放，因此這一領域對移動渦輪機的採用快速增加。

GE Power & Water 的分散式電源業務首席執行官 Lorraine Bolsinger 表示：「我們對 APR Energy 的投資增強了我們對分散式電源，以及 APR 強大的能力和成功願景的信心。我們繼續看到迫切需要我們領先的橋接解決方案技術同時希望使用更加持久解決方案的客戶不斷增加的需求。透過這個聯盟，客戶可以透過我們的技術從卓越的快速電源供應商 APR Energy 獲得快速電源，或者他們也可以從我們這裡購買設備。對於這兩種客戶，我們都提供最高效的產品，並且進行快速部署。」