能源盤後─美元轉弱 支撐原油收高42美分 天然氣亦上漲

紐約原油期貨周五收高，自近六個月低點小幅反彈，美元疲弱支撐了商品市場氣氛。寒流則推升天然氣價格至五個月高點。

紐約1月原油上漲42美分，或0.4%，收於每桶92.72美元。但11月，原油下跌3.7%。

分析師說，美國的非傳統生產技術，使得產量持續上升，原油氣氛因而疲弱。

美國的基礎建設未趕上增加的產量，該產量已逾每日2500萬桶，為25年來，首度突破該水準。因而原油庫存增加。

分析師說，煉油廠需求開始增加，但是否足以消化過多的供給，仍有待觀察。

1月天然氣上漲6美分，或1.5%，至每百萬Btu 3.954美元，創6月以來，近月合約最高收盤水準。

1月合約本月上漲7.9%，因美國東部氣溫偏低，天然氣有空頭回補買盤。

周三，原油收盤創近六個月低點，美國政府數據顯示原油庫存連續第十周上升，帶來利空。

分析師說，原油已測試91至92美元支撐區，若多頭守住該水準數天，則原油價格可能反彈。

11月，美元轉強，美元指數上漲0.6%，今年以來上漲1.1%。

原油產品方面，12月汽油下跌2美分，至每加侖2.68美元。