英女王失言！批習訪問團「無禮」 保安官「真倒霉」

英國女王伊麗莎白二世罕見「失言」，她周二(10日)出席公開活動時，批評去年中國國家主席習近平訪英期間，中方代表團對英國駐華大使無禮，又稱當時負責保安的指揮官「倒霉」，而該名指揮官亦稱代表團「沒外交禮儀」，兩人對話被完整拍下。英國外相強調去年中國代表團的訪問成功，不過承認雙方在過程中「有點緊張」。中國外交部昨(11)日未有正面回應事件。

據香港明報、星島日報綜合報導，英女王周二出席白金漢宮今夏首個園遊會，其間宮務大臣皮爾伯爵(Earl Peel)向她介紹倫敦警察廳高級警官多爾西(Lucy D"Orsi)。皮爾伯爵指多爾西負責指揮習近平一行去年10月到訪期間的保安工作，這時英女王脫口而出說：「噢，真倒霉！」

多爾西其後告訴英女王當時的經歷，稱有關工作「是個考驗」，並提及一次中方一行步出蘭開斯特宮，告訴她行程告吹。這時英女王接口說「他們對大使非常無禮」，相信指的是當時正與代表團會面的英國首名駐華女大使吳百納(Barbara Woodward)。多爾西表示認同，稱當時與吳百納在一起，中方一行把兩人撇下，女王隨即感嘆：「匪夷所思。」多爾西回應說：「我認為，那樣非常無禮，非常不符合外交禮儀……」

英女王向來是謹言慎行的王室典範，這次她罕見公開批評別國使節，惹來各方注目。事後多爾西稱，當時只是和女王談論作為在職母親的難處，指出「有時要負責中國國事訪問，到晚上回家又要做回一個媽媽」。

白金漢宮發言人周二晚稱，不評論女王的私人對話，強調「中國國事訪問非常成功」。正訪問直布羅陀的英國外相夏文達昨承認，習近平訪英存在巨大物流挑戰，其間「雙方都有一點緊張」，他強調訪問很成功，「英中關係非常堅定」。

中國外交部發言人陸慷周三(11日)在北京的例行記者會未有正面回應英女王的言論，僅強調習近平去年訪英「非常成功」，強調習近平訪問開啟中英關係「黃金時代」新階段。被追問中英兩國是否仍處於「黃金時代」時，他稱雙方仍需共同努力落實兩國在習近平訪英期間達成的共識。

英女皇失言令人聯想到皇夫菲利浦親王和皇儲查爾斯，都曾經講過中國的壞話。菲利浦親王曾對一群學生說：「在中國留得太久，雙眼都會瞇起上來。」一向不喜歡中國的查爾斯皇儲於1997年出席完香港回歸典禮後，形容當時的中國國家主席江澤民站在台上有如蠟像。

習近平與夫人彭麗媛去年10月底訪英4天，為2005年來首名中國國家元首赴英作國事訪問，由威廉王子及王妃凱特接待。訪問重點之一為經貿合作，當時習近平多番強調，訪英標誌中英關係「黃金時代」開端。訪問期間習近平伉儷到白金漢宮會見英女王，獲贈莎士比亞十四行詩，而習近平則回以彭麗媛的唱片，成網民熱話。