原油產量大跌而精煉需求飆升 中國助力全球石油市場恢復平衡

中國精煉廠需求創紀錄，而其國內原油產量大跌，這正在為全球石油市場的收緊做貢獻，幫助其從供應過量中復甦。

四月，世界第二大原油消費國中國的產量創出 2011 年十一月以來的最大跌幅，跌至 14 個月以來的新低。同時，煉廠需求達到每天 1093 萬桶，創紀錄。Sanford C. Bernstein & Co. 駐香港分析師 Neil Beveridge 表示，產量的下降「將有助於市場恢復平衡，並且有利於油價」。

Beveridge 周一通過電郵表示：「我們預計降幅將快於預期，這將增加進口量，並且加劇長期的能源安全憂慮。」他表示，由於中國的石油生產達到了峰值，目前資本投資的下降對產量構成重大影響。

中國不斷地增加進口量來滿足創紀錄的煉油需求。四月，中國原油進口量較此前一個月上升 3.2%，接近二月份觸及的紀錄高點。

過去兩年，在全球石油供應過量的背景下，全球基準的布倫特原油累計下跌了超過 50%。倫敦時間 14:37，布倫特原油近月合約上漲 3.1%，報 49.33 美元/桶。

Gordon Kwan 表示：「未來幾個月，由於要削減成本，這一趨勢將會惡化。中國產量下降，加上美國頁岩油產量走低，隨著全球需求繼續觸及歷史高點，到 2016 年底，將會令石油市場恢復平衡。」

渣打在本月稍早的一份報告中表示，過去幾十年，成熟油田支持了中國的原油產量，而現在成本高企、資本支出下降、成熟油田產量走低卻在一同拉低產量。中國最大的石油生產商中國石油總裁汪東進三月份表示，由於關閉了沒有盈利希望的油田，預計石油和天然氣產量將出現17年以來的首次下降。

Kwan 表示，中國的石油產量下降主要受到了中國石油的大慶油田和中國石化集團的勝利油田等成熟油田的驅動。中國石油集團生產經營管理部總經理蘇俊三月份表示，今年大慶油田產量將下降 150 萬公噸。這相當於下降 3 萬桶/天，較 2015 年 75.6 萬桶/天的產量下降 4% 左右。中國石油在一份遞交監管層的文件中表示，去年該油田產量占其全球總產量的約 28%。

Beveridge 表示：「無論是成熟油田還是邊際油田，中國對油田的投資過度了。」

延伸閱讀：

♦　高盛說市場現在供不應求 原油價格上漲逾2.6%

♦　OPEC：市場投機部位推升油價 供過於求基本面未改