壇金礦業暫停買賣的近期發展更新本集團業務營運資料更新及持續暫停股份買賣

恢復股份買賣條件公布的近期發展更新

茲提述本公司日期為二零一三年九月四日、二零一三年十月三十一日及二零一三年十一月二十日之公布（「恢復股份買賣條件公布」），內容有關（其中包括）本公司恢復股份買賣條件。除非另行說明外，本公布所采用詞匯將會與恢復股份買賣條件公布所采用者具有相同涵義。

繼恢復股份買賣條件公布所披露，本公司核數師已經開展實質及深入范圍之審計程式工作，以完成二零一二年業績公布及二零一三年業績公布。因所需之審計工作量較預期多，董事會謹此向股東及潛在投資者告悉，本公司現預計二零一二年業績公布、二零一二年中期業績公布、二零一三年業績公布及二零一三年中期業績公布（統稱「尚未公布業績」），倘無出現不可預測情況，將押後至二零一四年一月底前公布。

而本公司內部監控顧問正在完成相關之內部監控檢報告，其結果將不遲於二零一四年一月三十日前公布。

本公司繼續采取一切可行措施以滿足日期為二零一三年九月四日公布所述之恢復買賣條件且現正竭盡所能以協助完成尚未公布業績及內部監控檢報告。

本集團業務營運資料更新

茲提述本公司日期為二零一一年七月二十八日之通函及日期為二零一三年六月二十八日之公布（「六月公布」）。本公司透過本公司之主要附屬公司TGL就位於南非之Evander項目及Jeanette項目持有多項權利。Evander項目及Jeanette項目為本集團之主要項目。董事會謹此於本公布知會股東及潛在投資者有關該兩個項目業務營運資料更新。除非另行說明外，本節公布所采用詞匯將會與上述通函及六月公布所采用者具有相同涵義。

EVANDER項目

茲提述六月公布中「EVANDER項目 — 二零零八年分段增持協議及二零一一年銷售協議 — 部份完成收購待售資產」一節所披露，除地面權利許可證外，TGL於本公布日已收購有關Evander項目之所有待售資產。六月公布更進一步披露待采礦權登記於TGL全資附屬公司，Taung Gold Secunda (Proprietary) Limited名下，地面權利許可證即可轉讓予TGL。於二零一三年十一月二十日，Evander項目采礦權之轉讓契據已登記於Taung Gold Secunda (Proprietary) Limited名下。采礦權登記處之登記參考編號為MPT No 70/2013。只有采礦權持有者有權轉讓地面權利許可證，Evander項目之地面權利許可證現正轉讓予Taung Gold Secunda (Proprietary) Limited，該程式基本需要六個月時間完成。

JEANETTE項目

茲提述六月公布中「JEANETTE項目 — 有關Jeanette項目之勘探權及批準之更新資料」一節所披露，本公司預期Jeanette項目在采礦權登記處之勘探權登記將於二零一三年十月完成。繼六月公布後，於二零一三年十一月一日，有關Jeanette項目勘探權之轉讓契據已在采礦權登記處登記於TGL全資附屬公司，Taung Gold (Free State)(Proprietary) Limited名下。Taung Gold (Free State) (Proprietary) Limited現為該勘探權之登記持有者。

持續暫停股份買賣

應本公司之要求，其股份自二零一二年六月八日上午九時正起於聯交所上暫停買賣。

本公司將會適時進一步公布就上述事項之任何重要發展及結果。於刊發所有尚未公布業前，董事會將會向股東及潛在投資者告悉其預計刊發日期。股份將會持續暫停買賣直至另行通知為止。

股東及潛在投資者於買賣本公司證券及股份時務必審慎行事。

T