習近平：希望外國市場大門也能對中國投資者敞開

在對美國進行國事訪問前夕，國家主席習近平9月22日接受了美國《華爾街日報》書面採訪，就中美關係、兩國在亞太及國際地區事務中的合作、完善全球治理體系、中國經濟形勢、中國全面深化改革、外國企業在華投資、中國互聯網政策、反腐敗等回答了提問。

關鍵字：全球治理體系 亞投行只是一個渠道，不可能包打天下

全球治理體系是由全球共建共用的，不可能由哪一個國家獨自掌握。中國沒有這種想法，也不會這樣做。中國是現行國際體系的參與者、建設者和貢獻者，一直維護以聯合國爲核心、以聯合國憲章宗旨和原則爲基礎的國際秩序和國際體系。

推動全球治理體系朝著更加公正合理有效的方向發展，符合世界各國的普遍需求。中美在全球治理領域有著廣泛共同利益，應該共同推動完善全球治理體系。這不僅有利於雙方發揮各自優勢、加強合作，也有利於雙方合作推動解決人類面臨的重大挑戰。

中國幾十年的發展很大程度上得益於國際合作。因此，我們應該爲國際發展事業作出貢獻，很多發展中國家朋友對中國提出了這方面的強烈願望。建立亞投行，主要是爲滿足亞洲地區基礎設施建設的需求以及亞洲各國在深化合作方面的願望。

據世行、亞開行測算，2010年到2020年，亞洲地區每年基礎設施建設資金缺口達8000億美元。面對這麽大的需求，亞投行只是一個渠道，不可能包打天下。亞投行是一個開放和包容的多邊開發機構，將同現有多邊開發銀行相互補充。除了域內國家，德國、法國、英國等國家也都加入了亞投行。中方歡迎美國參與亞投行。

我不認爲世界上哪個國家可以使全球治理結構向自己傾斜，也不認爲這樣做是符合時代潮流的。全球治理結構如何完善，應該由各國共同來決定。聯合國馬上就要舉行成立70周年系列峰會。中國願同廣大成員國一道，推動建設以合作共贏爲核心的新型國際關係，完善全球治理結構。

關鍵字：經濟增長 分析中國經濟，要看這艘大船方向是否正確

中國經濟增速仍然居世界前列。今年上半年，中國經濟增長7%，在世界總體經濟形勢複雜多變的環境下，來之不易。根據我們設定的發展目標，即到2020年實現國內生産總值和城鄉居民人均收入比2010年翻一番，保持7%左右的增速就可以做到。

中國經濟運行仍保持在合理區間。我們正在加快轉變經濟發展方式、調整經濟結構，更注重創新驅動，更加倚重消費拉動。我們希望通過解決這些問題，使中國經濟鳳凰涅槃浴火重生，保持強勁發展動力。

在當前世界經濟大環境下，各國經濟都面臨著困難，中國經濟也面臨著一定下行壓力，但這是前進中的問題。我想特別強調，無論發生什麽情況，中國都將堅定不移全面深化改革，不斷擴大開放。我們將統籌穩增長、促改革、調結構、惠民生、防風險，加強和創新宏觀調控，促進經濟平穩較快發展。

風物長宜放眼量。分析中國經濟，要看這艘大船方向是否正確，動力是否強勁，潛力是否充沛。在大海上航行，再大的船也會有一時的顛簸。只要投資者全面瞭解中國改革開放以來的經濟發展歷程、近期中國爲促進經濟持續穩定增長制定的戰略以及中國經濟各項資料和趨勢，就會作出正確判斷。上海美國商會今年發表的報告顯示，約95%的受訪企業計劃加大或維持在華投資。這是300多位美國企業家的選擇。我相信，聰明的投資者都會作出同樣選擇。[NT:PAGE=$]

關鍵字：全面深化改革 中國股市避免了一次系統性風險

當前，中國經濟體制改革的重要方向就是使市場在資源配置中起決定性作用和更好發揮政府作用。簡言之，就是“看不見的手”和“看得見的手”都要用好。

股市漲跌有其自身的運行規律，一般情況下政府不干預。政府的職責是維護公開、公平、公正的市場秩序，保護投資者特別是中小投資者的合法權益，促進股市長期穩定發展，防止發生大面積恐慌。

前段時間，中國股市出現了異常波動，這主要是由於前期上漲過高過快以及國際市場大幅波動等因素引起的。爲避免發生系統性風險，中國政府採取了一些措施，遏制了股市的恐慌情緒，避免了一次系統性風險。境外成熟市場也採取過類似做法。在綜合採取多種穩定措施後，市場已經進入自我修復和自我調節階段。發展資本市場是中國的改革方向，不會因爲這次股市波動而改變。

中國這一輪改革是全面改革，力度之大前所未有，經過努力，一些多年來難啃的硬骨頭啃下來了。這些改革是真動了奶酪、動了真格。改革必然會觸及一些人的既得利益，改變一些人的工作和生活狀態，當然會有難度，不然就不叫改革了。所以，我說過，改革要敢於啃硬骨頭、敢於涉險灘，改革關頭勇者勝。同時，改革要扎扎實實幹，想入非非不行，嘩衆取寵不行，蜻蜓點水也不行。開弓沒有回頭箭，我們將繼續堅定不移實現改革目標，風雨無阻，勇往直前。

關鍵字：人民幣匯率 對中國外儲有所增減不必過分擔憂

中國一直在完善人民幣匯率市場化形成機制。這次完善人民幣匯率中間價報價就是其中一步，加大了市場決定匯率的力度。8月11日中間價報價完善以來，偏差矯正已初見成效。從國際國內經濟金融形勢看，人民幣匯率不存在持續貶值的基礎。

近期，中國外匯儲備餘額下降，主要反映了境內銀行、企業、個人等本外幣資産負債結構的優化調整。主要有三個原因：一是部分外匯資産由央行轉向境內銀行、企業等機構及個人持有，如今年前8個月境內銀行各項外匯存款餘額增加569億美元，其中8月份增加270億美元；二是境內企業“走出去”對外投資增長較快；三是境內企業等市場主體穩步減少境外融資，有助於降低高杠杆經營、貨幣錯配等風險。

這些變化都屬於正常的資本流動，在適度可控的範圍內。真正以長期投資爲目的的外方投資者仍在進入中國。中國外匯儲備依然充裕，在世界範圍內仍屬於很高水準。隨著人民幣匯率形成機制不斷完善以及人民幣國際化推進，中國外匯儲備有所增減是正常的，不必過分擔憂。

利用外資是我們的長期方針。中國利用外資的政策不會變，對外商投資企業合法權益的保障不會變，爲各國企業在華投資興業提供更好服務的方向不會變。

聯合國貿易和發展會議等國際權威機構調查表明，中國依然是當前全球最具吸引力的投資東道國。有關中國投資環境發生變化、外資對中國失去信心的說法很不符合實際。

2014年，中國吸引外資規模居世界第一，達到1200億美元，連續23年保持發展中國家首位。今年頭8個月，中國實際利用外資853億美元，同比增長9%。中國將進一步放寬對外商投資的市場准入，同時也要健全外商投資監管體系，修訂外商投資相關法律，依法保障外商投資企業合法權益。

希望外國市場的大門也能對中國投資者敞開。我們反對任何形式的保護主義、反對任何形式的歧視性政策，願通過協商妥善解決同有關國家的經貿分歧，積極推動建立均衡、共贏、關注發展的多邊經貿體制。[NT:PAGE=$]

關鍵字：互聯網管理

互聯網新疆域不是“法外之地”

互聯網把世界變成了“地球村”，深刻改變著人們的生産生活，有力推動著社會發展，具有高度全球化的特性。但是，這塊“新疆域”不是“法外之地”，同樣要講法治，同樣要維護國家主權、安全、發展利益。

網路空間與現實社會一樣，既要提倡自由，也要遵守秩序。自由是秩序的目的，秩序是自由的保障。我們既要充分尊重網民交流思想、表達意願的權利，也要構建良好的網路秩序，這也是爲了更好保障廣大網民合法權益。中國互聯網蓬勃發展，爲各國企業提供了廣闊的發展機遇和市場空間。只要遵守中國法律法規，不損害中國國家利益和消費者利益，我們歡迎外國企業在華發展，尊重和保護外國企業合法利益。國際社會要本著相互尊重和相互信任的原則，共同構建和平、安全、開放、合作的網路空間。

關鍵字：反腐敗

官員財産不如實公開將有硬性處理措施

反腐敗是世界各國面臨的共同任務，也是民心所向。中囯共產黨不是生活在真空中，黨內肯定會有這樣那樣的問題，腐敗問題就是其中一個頑症。中囯共產黨敢於直面問題、糾正錯誤，善於自我淨化、自我革新。人民群衆最痛恨腐敗，我們必須順應民心。所以，要“老虎”、“蒼蠅”一起打。

關於反腐敗制度建設，我有兩句話，一句是“把權力關進制度的籠子裏”，一句是“陽光是最好的防腐劑”。我們正在制定和完善相關法律法規，紮細紮密紮牢制度的籠子，真正把權力關進其中。關於官員財産公開，我們通過了有關規定，將領導幹部收入等涉及財産性內容列入個人報告事項，每年定期抽查核實，現在核實比例不斷提高，任何人都不能例外。對不如實報告的人，我們有硬性的處理措施。

反腐沒有休止符。我們將堅持零容忍的態度不變、猛藥去屙的決心不減、刮骨療傷的勇氣不泄、嚴厲懲處的尺度不松，做到有腐必反、有貪必肅。反腐敗不會影響經濟發展。懲治腐敗，打擊權力尋租，可以推動建設廉潔政府，推動清除阻礙市場機制運行的障礙，促進規則公平，創造更好的投資營商環境。