美媒稱中國左右美國貨幣政策 影響美聯儲決定

美媒稱，中國如今在很重要的方面控制著美國的貨幣政策。中國發生的事情影響美聯儲主席珍妮特·耶倫決定升息還是降息。

據美國《時代》周刊網站9月21日報導稱，幾天前，人們就看到這種情況，盡管美國就業充分，美聯儲沒有做出期待已久的升息決定，因為從中國刮起了全球經濟頂頭風，尤其是中國增速放慢對全世界造成的通貨緊縮影響。耶倫需要通貨膨脹升高——尤其想要看到工資增長引起的通脹，然后提高利率。然而，沒有跡象表明這種情況很快會出現，而中國就是一大原因。

報導稱，正如此前有文章稱，中國經濟增速放慢和股市崩潰（是前者的表征而非原因）實際上是2008年的歷史重演。次貸危機爆發后，美國消費者停止買東西，中國推出大規模的政府刺激計劃，試圖力挽狂瀾。這意味著債務猛增。幾年前，在中國創造每一個美元的增長需要負債一個美元，而現在所需要的負債是那時的4倍。中國的債務對國內生產總值比率高達300%。

報導稱，兩年前，那個泡沫開始破裂。中國政府試圖阻止，力撐一個又一個市場，從房市到股市。不過，他們實際上需要做的是推動國家經濟的重大轉型。中國應該不再是生產廉價鞋子的地方，而應該開始成為消費者支撐經濟的地方，不只是國內的消費者，也包括全世界的消費者。再平衡不只是中國的責任——美國和歐洲也必須這樣做——不過如果中國不做，就沒有人能做。全球經濟是一個閉環。再者，中國需要進行的轉型是一個非常艱巨的任務。

報導稱，這就是由中央銀行承擔責任而非進行重大的全球再平衡的原因所在。2008年我們發生金融危機的核心原因（西方過度消費，東方消費不足）從來沒有得到解決，所以中央銀行被迫吹出巨大的信貸泡沫，播下了下一次危機的種子，將其鎖在低息之中，低息進一步加大了市場風險，對實體經濟並無真正的幫助。正如英格蘭銀行的首席經濟學家安迪·霍爾丹最近所言，“過去幾個月，關於全球經濟的爭論被來自希臘和中國的訊息所左右。我認為，這些不應該被視為不相關的事件，就像晴天霹靂一樣。相反，它們是過去10年全球經濟和金融體系遭遇的一連串相互關聯的金融動盪的一部分。”

報導稱，中美需要一起努力拿出一套處理那些不平衡問題的規則。（編譯/劉宗亞）