MLB／積極備戰季後賽 道奇找來費城老捕手

記者黃建霖／綜合報導

目前積極為季後賽備戰的洛杉磯道奇，和費城人完成了一筆捕手的交易案，道奇從此交易案中得到老將捕手 Carlos Ruiz，希望能藉著他豐富的經驗和場上優秀的應變能力，在季後賽能為球隊的捕手戰力做出貢獻。

道奇隊得到 Ruiz 的代價是，送出王牌 Kershaw 的麻吉 A.J. Ellis 和小聯盟投手 Tommy Bergjans，Ellis 過去常常在 Kershaw 先發時擔任接球捕手，不過 Kershaw 日前表示對於球隊的化學反應感到滿意，似乎頗能接受因補強而隨之而來的交易。

今年 37 歲的 Ruiz 在 48 場比賽中繳出. 261 的打擊率，敲出 3 發全壘打、12 分打點，過去在費城人隊擔任 Cameron Rupp 的替補，他在明星賽後成績逐漸加溫，打擊率升至. 340 (47 打數 16 安打)。

在球迷之間綽號「Chooch」的 Ruiz，曾在 2012 年入選明星賽，他過去在世界大賽有著輝煌的成績，在 11 場比賽中，有著. 353 的打擊率，敲出 2 發全壘打，還有 5 打點，若道奇最後有望打進十月的大賽的話，想必會需要這名老將發揮他的價值。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』