通縮難解！日央行官員：必竭力削除日本人根深柢固的通縮心態

《路透社》報導，日本央行官員布野幸利 (Yukitoshi Funo) 週二 (30 日) 表示，日本央行必將會充份利用現有的政策工具，來達到 2% 的通膨目標，以將日本企業、家庭心裡的那股通縮心態，全然地消除。

布野幸利在一場商界領袖會議演講上表示，日本當前最迫切需要的，就是擺脫長久根深柢固在日本人心中的通縮心理，日本央行必將竭盡一切努力完成這項目標。

布野幸利在該場商會上對商界領袖大力喊話，布野表示：「由於日本經濟長期的陷入通縮，故導致這樣的通縮心態已常駐在日本民眾的心中，日本央行必將努力挪除這樣的固有心態，日本央行在這樣的努力上，現在就只差半哩路了。」

但是日本央行官員布野幸利 口中所稱的這「半哩路」，現在看來似乎還是距離日本央行的 2% 通膨目標非常遙遠。

根據日本最新七月份通膨數據顯示，日本七月份 CPI 通膨率依然為負值的 -0.4%，同時 CPI 更是已連續五個月落在負值水平，顯示當前日本央行的貨幣寬鬆政策，可以說是已全然失效。

《彭博社》報導，統計自自今年 4 月以來，日本央行 (BOJ) 總裁黑田東彥 (Haruhiko Kuroda) 已至少四度表明，日本央行絕不會考慮執行所謂的直升機灑錢 (Helicopter Money)，而且現行法律也禁止日本央行執行這樣的政策，黑田東彥在上週末已再度向市場重申，在現行的政策框架下，日本央行其實還是有很大的空間能夠進一步擴大寬鬆。

（註：知名經濟學家傅利曼 (Milton Friedman) 曾於 1969 年首度提出「直升機灑錢」(helicopter money) 之貨幣政策，即央行們直接以印鈔之方式來支援政府支出。而一般來說，直升機撒錢策略有以下幾種方式：央行擴大購買公債、央行將現金轉移至國庫、減記央行持有的政府債務等。）

瑞銀集團 (UBS) 經濟學家 Daiju Aoki 對此表示，雖然總裁黑田東彥再度嚴詞否認執行直升機灑錢的可能性，但還是很難想像即將到來的九月份日本央行利率決策會議，在沒發生什麼火花的情形之下就悄然結束。

Daiju Aoki 說道：「我們認為日本央行最有可能推出的措施，就是宣告日本央行將會更長期地持有日本公債，進行有實無名的直升機灑錢。」

延伸閱讀：

♦　日本工業生產沒力！7 月僅持平、遠遜預期

♦　都怪安倍亂射箭，日本全國負債 / GDP 比攀升至 600%