全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞

▲ 日本央行周五（2日）公佈的 10 月份利率會議紀要顯示，幾位決策委員認為「不能排除」衰退的可能性；日本內閣官員在會議中也呼籲，政府與央行間應該「加深對話」。日本財長島光力（Koriki Jojima）周五在國會指出，經濟出現走緩徵兆，誓言將與央行緊密合作度過通縮難關。內閣在聲明中強調，政府「強烈期望」繼續推動大規模寬鬆措施直到通縮結束。

▲ 蘋果 (Apple)(AAPL-US) 7.9 吋平板電腦新產品 iPad mini 周五 (2 日) 正式開賣，根據搶先取得實機的修理公司 iFixit 周四 (1 日) 發布首份拆解報告，這款產品的顯示螢幕仍由蘋果最主要對手三星 (Samsung)(005930-KR) 負責供應。iFixit 拆解持有的 iPad mini 後，在液晶顯示 (LCD) 螢幕面板背面並未發現太多製造商資訊，但卻找到三星的顯示器驅動 IC (晶片)，「顯示蘋果再次選擇三星作為產品螢幕製造商」。

▲ 《MarketWatch》周五 (2日) 引述內情人士消息報導，微軟 (Microsoft Corp.)(MSFT-US) 正與亞洲零件商合作，測試自家智慧手機產品設計，顯示公司越發朝向競爭對手蘋果 (AAPL-US) 商業模式靠攏，設計電腦、智慧手機同時，也打造專用軟體程式對應。2010 年微軟曾推出一系列主打年輕族群的「Kin」智慧手機，然而產品生命相當短暫，僅僅上市 48 天便告退出市場，當時係與夏普 (Sharp Corp.)(6753-JP) 合作製造手機。

▲ 三星 (Samsung) (005930-KR) 已正式宣布，Samsung Galaxy S III Mini將於今年11月8日在英國亮相，印度也可能同時發布，因為印度是三星大型市場之一。然而，目前為止三星尚未公布售價，也不清楚全球開始販售的時間。三星也宣布，Galaxy S III Mini將搭配50GB的Dropbox免費儲存空間，以及《模擬市民(Sims 3)》、《寶石方塊(Bejewelled 2)》這一類的遊戲同捆出售。

▲ 英國上訴法庭在 11 月 1 日早上針對蘋果（AAPL-US）與三星（005930-KR）訴訟案發表意見，指蘋果必須公開再向三星道歉，道歉聲明必須在其英國官網首頁刊登，即日起至 12 月 14 日，而且不要再玩把戲！根據英國《衛報》報導，上訴法院法官要求蘋果在其官網重新發佈道歉聲明，承認三星並未侵犯 iPad 平板電腦外觀設計專利，法官還進一步明確要求蘋果不僅要修改道歉聲明內容文字，也不得以另起連結方式刊登。

▲ 香港《文匯報》綜合外電消息，澳洲逾半遊客來自亞洲，鑑於中國出境旅遊市場龐大，澳洲政府決定明 (2013) 年起，容許包括中國在內所有外國遊客，在網上申辦旅遊簽證。為吸引中國富豪投資，當局於 11 月 24 日亦展開「重大投資者簽證」計劃，只需在澳投資 500 萬澳元 (約 4020 萬港元) 滿 4 年，便可入籍。

▲ 雖然中國經濟有放緩跡象，但評級機構標普周四(1日)重申，中國今年可實現「保 7.5」的目標，明年經濟增幅將回升至 8% 。標普亞太區主權評級資深董事陳錦榮認為，「十八大」換屆後，新政府會推出多項改革措施，但不會在政策結構上有太大變化，相信內地經濟不會「硬著陸」，主權評級也不會受到影響。