國際股

國電南自(600268)關于與美卓自動化有限公司簽署《合資經營合同》擬投資組建合資公司的提示性公告

鉅亨網新聞中心2011-08-02 01:09

證券代碼：600268 股票簡稱：國電南自編號：臨 2011—037
國電南京自動化股份有限公司
關于與美卓自動化有限公司簽署《合資經營合同》擬投資組
建合資公司的提示性公告
本公司董事會及全體董事保證本公告內容不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺
漏，并對其內容的真實性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。
國電南京自動化股份有限公司（以下簡稱：國電南自、公司）與美卓自動化
有限公司（以下簡稱：“美卓自動化公司”）于 2011 年 8 月 1 日在北京簽署了《合
資經營合同》，雙方同意擬共同出資組建“合資公司”——“南京國電南自美卓
控制系統有限公司”（簡稱：合資公司）。
芬蘭美卓公司是可持續性技術服務的全球供應商，業務涵蓋礦山、能源、建
筑、金屬回收、紙漿和造紙等行業。
“美卓自動化公司”是芬蘭美卓公司能源與環境裝備業務的重要組成部分之
一，是全球電力和過程工業自動化的著名供應商，也是最早從事 DCS（分散控制
系統）的專業公司，已為全球 700 多個電廠提供過 DCS 系統，總裝機容量超過 4
億千瓦。“美卓自動化公司”及其 maxDNA DCS 系統技術具有八十多年鍋爐和電廠
控制經驗，其 maxDNA 系統技術處于國際領先水平。該公司也是原國家電力部推
薦的第一批國外八大進口 DCS 廠家之一。
美卓自動化有限公司注冊地址為 Vanha Porvoontie 229, 01380 Vantaa,
Finland。
根據合作雙方簽署的《合資經營合同》，“合資公司”股東方出資總額為人民
幣 6,716 萬元，該公司注冊資本 6,716 萬元人民幣。國電南自擬出資人民幣 4,500
萬元，占“合資公司”67％股份；“美卓自動化公司”擬出資人民幣 2,216 萬元，
占“合資公司”33％股份。
“合資公司”為國電南自的控股子公司，該公司組建完成后將整合雙方電
廠自動化的業務，共同打造“數字化電廠”。
在“合資公司”建立伊始，“合資公司”將繼續生產和銷售合資雙方原來各
自生產和銷售的產品。“合營公司”將在源自國電南自的產品上使用 SAC 商標，
在源自美卓的產品上使用 maxDNA 商標。今后“合資公司”的新產品的商標使用
將由合資公司董事會確認。
“合資公司”經營范圍是：研究、開發、設計、制造、組裝、工藝設計、銷
售、測試、及出口 DCS 系統、電廠電氣產品、信息系統及數字化電廠解決方案，
并提供相關技術支持、相關軟件產品與售后服務。
根據《中華人民共和國公司法》、《中華人民共和國中外合資經營企業法》、《上
海證券交易所股票上市規則》以及《國電南京自動化股份有限公司章程》等有關
規定，上述《合資經營合同》及投資事項需提交本公司董事會審議、批準，并且
在獲得相關審批機關批準后生效并實施。
特此公告。
國電南京自動化股份有限公司
董事會
2011 年 8 月 1 日