蘋果三星專利案披露內幕：iPad開發早於iPhone

導語：國外媒體今天撰文稱，在蘋果訴三星案開庭後，蘋果高管披露了大量內幕，希望藉此說服陪審團支持己方主張，針對三星品發布永久禁令，並獲得巨額賠償。

以下為文章全文：

對簿公堂

在蘋果訴三星專利侵權案第一周的庭審中，一名蘋果營銷高管披露了該公司對免費新聞和品植入的依賴。在這起官司中，原被告雙方都試圖說服陪審團相信，對手侵犯了己方的設計和技術專利。

蘋果高管在加州聖何塞聯邦法院出庭作證時，披露了iPhone的早期規劃，以及公司內部圍繞是否推出小尺寸iPad展開的討論。蘋果全球營銷高級副總裁菲爾·席勒(Phil Shciller)則專門闡述了蘋果如何從全球媒體的關注中獲益。

由於蘋果的內部工作一向對外保密，因此這給了外界一次難得的機會，得以一窺蘋果的決策流程。蘋果希望通過這種開誠佈公的態度獲得陪審團的信任，最終贏得本案。

蘋果和三星是全球高科技手持設備領域的最大廠商，這類設備將手機與電腦的功能融為一體。為了在這個規模達到2191億美元的行業佔據主導，雙方的專利戰火已經蔓延到4個大陸，但本次庭審則是首次在美國陪審團面前對簿公堂。

25億索賠

蘋果希望向三星索賠25億美元。三星也提起反訴，指控蘋果侵犯其2項標準要素專利和3項實用新型專利。蘋果此前已經成功在美國申請到三星平板電腦的臨時禁售令，該公司希望獲得永久禁令，並將範圍擴大到三星智能手機。

三星律師則認為，蘋果不能主張“對矩形的壟斷”。蘋果律師則認為，iPhone、iPad與三星智能手機、平板電腦之間的相似度超出了可以接受的模仿範圍。

該案涉及的一項技術是當用戶滑動到網頁或圖片底部時，出現的屏幕反彈效果。蘋果稱，三星在自家的智能手機中採用了類似的功能。另外一項專利則是使用手指放大圖片或檔案的方式。蘋果認為，三星同樣抄襲了該專利。

懲律師

在上周五的舉證環節開始前，美國地區法官露西·科赫(Lucy Koh)駁回了蘋果懲三星律師的申請。

蘋果8月1日提交申請稱，三星律師授權於7月31日發表的聲明，旨在通過新聞媒體向陪審團傳達己方觀點，對蘋果的核心主張進行爭辯。

科赫上周五表示，三星及其代理方Quinn Emmanuel Urquhart & Sullivan律師事務所“披露了他們均明知應對外保密的證據”，她保留進一步調查此事的權利。

科赫法官對陪審團成員進行了逐一面試，詢問他們在7月31日聽取證詞後，是否看過或聽過與該案有關的任何內容。她最終認定，陪審團能夠繼續保持“公平、公正”的立場，可以繼續履職。

[NT:PAGE=$]

小尺寸iPad

根據上周五的證詞，蘋果高管還曾就是否推出小尺寸iPad展開過爭論。一位三星律師展示了蘋果互聯網服務高級副總裁艾迪·庫伊(Eddy Cue)的一封郵件，他在郵件中主張開發7英寸平板電腦。在2011年1月的一封電子郵件中，庫伊還談到他試圖說服蘋果聯合創始人史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)開發小尺寸iPad。喬布斯已於2011年10月去世。

席勒透露，在第一代iPhone 2007年1月發布後，以及同年晚些時候上市後，蘋果決定短期內不花錢做任何廣告。

“我們沒必要做廣告。”席勒說。他看到了一些對iPhone和iPad的狂熱好評，認為這遠比廣告更能營造聲勢。

席勒表示，三星利用蘋果的設計和營銷成就推出了類似的智能手機和平板電腦，這給品推廣“帶來了巨大的問題”。

混淆品

“用戶對哪款品出自哪家廠商感到迷惑，”他說，“這對用戶看待蘋果的方式生了影響。”

但三星律師比爾·普萊斯(Bill Price)隨後對這一說法進行質疑。他問席勒，蘋果為什麼不在iPhone頂部增加Logo，或者發布廣告？

席勒則回答道，毫無修飾的正面設計很獨特，“我認為人們已經將此視為蘋果的獨創。”

席勒稱，他專門研究過涉案的三星手機，並認定的確可能生混淆。

“消費者會將Droid Charge誤當做iPhone購買嗎？”普萊斯問。

“我相信他們可能混淆。”席勒答。

[NT:PAGE=$]

“難道僅僅一個‘可能’，就成了蘋果數十億美元索賠的根據？”普萊斯問。

這一問題引發了蘋果律師的反對，科赫法官也認同蘋果的觀點，並要求三星律師撤銷問題。

iPhone開發

當天晚些時候，負責iPhone和iPad軟件開發的蘋果高級副總裁斯科特·福斯特(Scott Forstall)闡述了iPhone的開發過程，並首次在庭審中向陪審團詳細闡述了涉案專利。

福斯特稱，蘋果2004年開始開發iPhone，原因是公司高管對他們自己使用的手機不滿。該公司當時已經開始開發iPad，並在從事觸摸屏技術的研發。蘋果當時暫時擱置了平板電腦計劃，並將觸摸屏技術整合進iPhone。

福斯特稱，iPhone項目是最高機密。他受命負責iPhone軟件開發。喬布斯還特意對他強調，不能讓公司之外的任何人參與該項目。

蘋果使用各種色來描述這些項目，第一代iPhone被稱作“紫色”。福斯特團隊所在的樓層禁止其他員工進入，而且專門安裝了監控攝像頭。

搏擊俱樂部

“我們還掛起了“搏擊俱樂部”的牌子。”福斯特說。他指的是布拉德·皮特(Brad Pitt)主演的同名電影。“‘搏擊俱樂部’的第一條規定就是不能談論‘搏擊俱樂部’。”

福斯特表示，他是該案涉及的’163號專利的發明人之一。通過該專利，用戶便可雙擊某網站上的新聞報道，並適當調整尺寸和位置。

三星律師凱文·約翰遜(Kevin Johnson)問福斯特，他是否知道美國專利和商標局在接受該專利時，已經縮小了部分主張或元素的適用範圍？

福斯特表示並不知情。

約翰遜又問福斯特，是否知道已經存在“先有技術”，並因此導致該專利適用範圍縮小？

福斯特也表示並不知情。

該案庭審定於8月6日重。(書聿)