BBC兩高管暫時離職接受調查

據新華社電 英國廣播公司12日宣佈，已經責令新聞部主管海倫·博登及其副手史蒂夫·米切爾暫時離職，接受內部調查。

這家媒體蘇格蘭分部主管肯·麥誇裡就《新聞之夜》欄目錯誤影射一名保守黨資深政客性侵兒童完成一份調查報告，指稱英國廣播公司的編輯管理系統不透明。

兩高管“雪藏”性醜聞

英國廣播公司說，博登和米切爾暫時卸下在新聞部的職責，等待與已故節目主持人吉米·薩維爾性醜聞相關的調查結果。

英國廣播公司近期遭受兩次重大打擊。一方面，這家媒體的重頭欄目《新聞之夜》先前取消一期新聞調查節目，涉及薩維爾的性醜聞。外界指責它護短遮醜，質疑它的公信力。另一方面，《新聞之夜》一期節目錯誤影射保守黨資深政客、英國議會上議院議員阿利斯泰爾·麥卡爾平性侵兒童，后者斷然否認，威脅訴諸法律。

這家媒體說，博登和米切爾離職牽扯薩維爾案調查。它認定，兩人就節目影射麥卡爾平性侵兒童一事不應承擔責任，但作為管理人員，應該就《新聞之夜》“雪藏”薩維爾性醜聞新聞節目接受調查。

英國廣播公司三天內三名高管“下課”，這家媒體的總裁喬治·恩特威斯爾10日宣佈辭職。

總裁帶走百萬分手費

恩特威斯爾辭職前，要求公司蘇格蘭分部主管麥誇裡調查《新聞之夜》錯誤影射麥卡爾平性侵的節目。麥誇裡在調查報告中認定，這家媒體的編輯管理系統不透明。

恩特威斯爾辭職后，英國廣播公司支付的“分手費”惹來爭議。他上任僅兩個月，能拿到全年薪水。

英國廣播公司管理機構——理事會說，恩特威斯爾年薪45萬英鎊(約合71.5萬美元)，加上其他養老金補貼等費用，這名辭職總裁可以帶走超過百萬英鎊的收入。

這家媒體的決定驚動英國政府和議會。政府認定，這筆金額的合理性“難獲證明”。[NT:PAGE=$]

>>動態

《新聞之夜》或被取消

據新華社電隨英國廣播公司(BBC)《新聞之夜》不實報導的醜聞繼續發酵，可能會有更多人被處，這一調查類節目面臨被取消的可能。

與BBC其他節目不同，《新聞之夜》是該公司與新聞調查社共同製作完成的。因醜聞爆發，調查社執行主編伊恩·奧弗頓已宣佈辭職。

據《泰晤士報》報導，這一誤導性報導前的調查工作是在短短幾天內完成的。一些BBC內部人士認為調查結果可能證據不足，但這個節目還是按時播出。這個消息引起軒然大波。

《新聞之夜》節目始於1980年1月。今年10月，BBC前主播薩維爾的性侵醜聞鬧得沸沸揚揚。《新聞之夜》曾經策划過一期深度調查薩維爾的節目，但就在調查已取得一定進展后，這期節目突然被撤下，引發了人們對《新聞之夜》報導的可信度和從業人員職業道德的質疑。