弗蘭克：恢復格拉斯-斯蒂格爾法案

導讀：《華爾街日報》網站1月12日發表專欄作家托馬斯-弗蘭克(thomas frank)的文章，就當前美國是否需要恢復格拉斯-斯蒂格爾法案(glass-steagall act)進行了分析，稱危機使一些人意識到該法案中的一些條例正是當前美國經濟體系最需要的改革措施。以下為文章摘譯：

上個月，參議員瑪麗亞-坎特威爾(maria cantwell)和約翰-麥凱恩(john mccain)提議恢復格拉斯-斯蒂格爾法案中的部分條例。1933年通過的格拉斯-斯蒂格爾法案，其主要內容是規定將投資銀行業務和商業銀行業務分離開來。多年來，這部法案的條款被不斷沖淡，至1999年其大部分內容已被廢除，也正因此才容許金融業經歷了一波合并浪潮。