歐元區新成員愛沙尼亞或許禍大于福

導讀：《紐約時報》網絡版日前刊登署名為詹姆士-康特(james kanter)的文章稱，在債務危機似乎將從希臘蔓延至西班牙的情況下，歐元區新成員愛沙尼亞面臨的“禍”或許多于“福”。愛沙尼亞將加入歐元區的一些優勢只是短期優勢，其出口推動型經濟可能很快就會被財政困難所束縛。以下為文章概譯：

你猜怎么著？周四在歐洲發生了一件最有趣的事情。一個新的國家加入了(是的，已經加入了)歐元區。歐洲那邊也充滿樂觀情緒。愛沙尼亞這個波羅的海國家將在明年1月1日開始使用歐元。