沙柯吉太太聽沙柯吉演講要靠翻譯

法國總統沙柯吉的太太卡拉，聽自己先生演講竟然得靠翻譯。

卡拉原籍義大利，據說精通四國語言。這裡面當然包括了義大利文和法文。她陪沙柯吉出席聯合國大會，坐在台下聽沙柯吉發表專題演講。沙柯吉用的是聯合國可以使用的法文。沒想到，卡拉跟不懂法文的聽眾一樣，都戴起了翻譯耳機，聽翻譯版。不過，聯合國的翻譯只有中文、英文、法文、俄文、西班牙文和阿拉伯文，並不包括義大利文。不知道卡拉聽的是那一種語言的翻譯。

當然外界也很好奇她跟沙柯吉談情說愛用的是那國話。