德國財長朔伊布勒：對愛爾蘭雙邊援助和歐元區救助無關

德國財長朔伊布勒17日表示，若英國向愛爾蘭施救，將是雙邊形勢的援助，和歐元區救助措施無關，不會從歐元區救助金額中做扣減。

綜合媒體11月17日報道，德國財長朔伊布勒(Wolfgang Schaeuble)17日表示，英國知道其與愛爾蘭之間的特殊鄰居關系及其對愛爾蘭的特殊義務。

朔伊布勒在歐盟財長會后表示，“在我看來，英國會愿意探討可能單獨對愛爾蘭提供幫助。”他指出，若英國向愛爾蘭施以援手，將是雙邊形式的援助，不屬于歐元區救助措施范圍。因此，英國的救助是在歐元區可能實施的救助之外，不會從歐元區救助金額中做扣減。

朔伊布勒補充稱，愛爾蘭銀行業問題以及可能因此而出現的市場風險“只是愛爾蘭的問題”。歐元區任何救助措施都會針對整個愛爾蘭，而非僅僅針對該國銀行業。

他同時表示，若愛爾蘭真的請求援助，歐元集團能夠快速出手施救。他拒絕說明是否認為愛爾蘭會做出這一請求，但表示“愛爾蘭政府非常清楚自己的責任，也知道這類市場危險總會蔓延到他國。”

(劉杰 實習編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235