美股盤勢震盪,終場收小紅。市場預期歐洲央行今日公布買債計劃。國際商業機器(IBM)業績欠佳,股價下跌,拖累大盤漲幅。道瓊指數漲39點,成為17554點。納斯達克指數漲12點,成為4667點。標準普爾500指數漲9點,成為2032點。