弗里德曼：更多工作 更多喬布斯

導讀：美國最有影響新聞工作者之一、三屆普利策獎獲得者托馬斯-弗里德曼(thomas l. friedman)1月23日在《紐約時報》發表署名專欄文章，稱奧巴馬應鼓勵其競選活動中激發的民眾熱情，激發全民創新精神，通過鼓勵發明新產品和新服務推動更多就業機會和更多創業家的出現，從而帶動美國經濟騰飛。以下為文章摘譯：

奧巴馬競選活動中最引人注目的特點是令人贊嘆的平民化運動，其標志是年輕人和互聯網。奧巴馬當選一年后最引人注目的特點則是該運動的徹底消失，部分原因是奧巴馬團隊自身。奧巴馬搖身一變，通過與國會大唱雙簧，轉而強調經濟刺激和醫療——前者出于需要，后者則出于他本人決心。總統似乎認為參議院和眾議院多數席位已足夠重要，因此不再需要動員“人民”。奧巴馬把所有支持者變成了觀眾。同時，全民運動也自發停止了，似乎人們認為只要選出美國第一任黑人總統就是這一代人的終極目標，無需更多。