美國農業部長:奧巴馬提出的出口翻番目標可能不適合農業

美國農業部長威爾薩克表示，美國農業出口可以改善，但增長幅度可能不一定達到奧巴馬總統的5年翻番目標。

綜合外電2月2日報道，美國農業部長威爾薩克（Tom Vilsack）1日表示，奧巴馬總統最近設立的在5年內使美國出口翻番的目標不一定適用于美國的農業出口。

奧巴馬在1月27日的國情咨文演說中承諾，美國未來5年出口將翻番，這種增長將支持美國200萬就業。他還宣布創建國家出口項目以幫助農場主和小企業增加出口。

但威爾薩克表示，奧巴馬沒有提到農業出口翻番。他表示正在努力采取措施增加農業出口，但他也強調農業已經是對外貿易中比較成功的一個領域，與其它行業不同，因為有農業貿易盈余。他認為總統談論的是整體美國出口，他不一定談論個別領域出口翻番。

根據美國農業部11月發布的預測，美國出口企業現在預計2010財年出口價值980億美元的農產品。這將超過775億美元的農業進口預測，并產生205億美元的盈余。

不過威爾薩克表示美國農業出口可以改善。一個改進的渠道是通過合作人員，促進海外市場商品出口的美國農場集團的非政府代表。美國農業部正提議增加出口項目支出5,900萬美元，大多數去往合作人員，做為外國市場發展計劃的一部分。

農業部發言人Caleb Weaver表示，美國農業部將數月數年的工作以改進農業出口，做為奧巴馬政府使美國出口未來5年整體翻番的努力之一。

(紀樂航 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235