史蒂芬-拉特納：扭轉困境的汽車工業

導讀：2009年2月臨危受命領導美國政府汽車工作小組、有著奧巴馬政府“汽車沙皇”之稱的史蒂芬-拉特納(steven rattner)6月1日在《華盛頓郵報》發表專欄文章，全面總結了危機期間瀕臨破產的通用(gm)和克萊斯勒(chrysler)在獲得聯邦政府救助后，如何一步步走出困境走向復蘇，并表示兩家企業仍有很長的路要走，而在這一過程中政府干預必不可少。以下為文章摘譯：

我們不需要通過一艘航空母艦亦或一面標志“任務完成”的旗幟來標榜取得的成績，但我相信現在是一個很好的時機來總結一下聯邦政府對汽車工業進行的援助取得了成功。在政府資助瀕臨破產的通用和克萊斯勒一年后，兩家企業均成功存活下來并正在走向復蘇。