普丁下週訪中帶55億美元的訂單伴手禮 盼加強雙邊本幣貿易

根據報導，俄羅斯的企業計畫在總理普丁（VladimirPutin）下週出訪北京時，與中國的商業夥伴簽定價值高達 55 億美元的各項交易訂單，送給中國一份厚禮。

這總共 34 項交易涵蓋範圍廣闊，包括：中國國家開發銀行與俄羅斯對外經濟銀行（VEB）的 5 億美元貸款協定、各項有關運輸、基礎建設、營造和採礦的計畫，《Reuters》已取得這份名單草稿。

俄羅斯與中國的雙邊貿易近年來逐漸加溫，從 2002 年的 93 億美元至 2008 年的 560億美元，俄羅斯輸出給中國的石油站出口總量的 56%，金屬則佔 5 %、機械設備佔 4.4%。

根據普丁副手、俄羅斯副總理 Alexander Zhukov 昨（7）日在訪問中 透露，「我們不能就此滿足。雖然近年來增幅持續，但俄羅斯出口至中國的機械設備佔總額比例仍低。」

根據交易名單顯示，俄羅斯大型集團 AFK Sistema即將與中國銀行（3988-HK）和電信設備製造商 ZTE Corp.（000063-CN；中興通訊）簽定價值 2億美元的交易。

中國中材集團（01893-CN）和中國建築材料集團（3323-HK）將與俄羅斯水泥商 Eurocement（KRCS-RU）簽定4項水泥製造設備施工案。

Alexander Zhukov 表示，俄羅斯期盼未來增加對中國的出口，包括商業噴射客機、核子電廠的設備等，以提升俄羅斯的機械出口。根據最新的數據顯示，2009 年1-7 月俄羅斯對中國的機器器械出口成長了 12.5%，主要原因是航太科技的進口大增 3.5倍。

已經在去年卸任俄羅斯總統的普丁，現在仍是俄羅斯最有影響力的領袖，今年稍早他在 Davos論壇與中國總理溫家寶碰面。去年普丁和溫家寶曾就建立陸路輸油管線運送西伯利亞石油共同簽字，並商討未來 20 年原油供應的能源安全，以及中國提供 250億美元的低利貸款給俄羅斯企業。

Alexander Zhukov 指出，目前雙邊仍持續進行能源對話，包括討論煤工業的合作，他表示俄羅斯同意恢復對中國的電力出口。

另外，雙方的金融協議由資深央行人士主導，將討論提升盧布和人民幣的雙邊貿易─目前盧布與人民幣僅佔貿易總額的 1%。

「中俄兩國對增加雙邊本幣貿易都有興趣，因為這樣比兌換成國際貨幣的成本低。如果商界認為如此一來更為方便，那麼我們將拓展使用的可能性。」他表示兩國尚未針對盧布和人民幣設定任何貿易總額的目標。

Alexander Zhukov表示，普丁和溫家寶也會簽下有關跨國遷移的協定以及導彈發射的國防安全協定。

「在稅收規定上，兩國也達成實質突破性進展，這項工作讓中國對俄羅斯的輸出貿易透明化。不僅如此，中俄兩國的貿易落差正在縮小。」他說。