歐洲時報：即使人民幣升值 仍難醫全球貿易失衡

歐洲時報發表時評指出，簡單的人民幣升值並不能改變全球貿易失衡的現狀，相反，貿然的升值不僅會扭曲中國經濟發展的正常軌跡，西方國家也並不能因此減少貿易逆差。

中新社10月7日援引歐洲時報的時評報道，該報在7日發表的題為「人民幣升值難醫全球貿易失衡」的時評中指出，全球性金融危機早已將世界經濟格局的缺憾暴露無遺，全球貿易失衡只是諸多經濟運行問題中的一例，它與缺乏監管的金融體系、超前消費的歐美文化、過度儲蓄的亞洲習慣一樣，亟待著各大經濟體做出調整和改變。西方國家再次要求人民幣升值，既了無新意，也明顯是在卸責。

要求人民幣升值彷彿已經成為西方國家應對世界經濟難題的一味良藥：在經過一段時間的沉寂之後，西方國集團近日在土耳其城市伊斯坦布爾舉行財長和央行行長會議時，再次要求中國人民幣升值，以幫助糾正全球貿易失衡。這樣的邏輯早已了無新意：作為出口大國，中國應當提高人民幣匯率，以減少出口，擴大進口，降低對西方的貿易順差，從而在貿易領域實現「再平衡」。

這樣的要求明顯是在卸責：一旦貿易失衡被認為是助長此次金融危機的主要原因，那麼西方金融體系長期疏於監管、崇尚過度消費的弊端又將找到「逃逸」的出口。

任何金融危機的爆發都不是偶然，背後必然隱藏著各種深刻、複雜的原因。淺顯而又普世的道理並不是不為西方政經界所知曉，他們也曾坦承國際金融秩序需要改變，西方人消費觀念需要調整，只是，每當世界經濟運行出現問題時，西方國家就會想起「中國責任」，就會施壓人民幣升值，就想讓這個當今世界上最大的發展中國家出來「埋單」。

這一次，在「應對危機亟需合作」的呼籲聲中，在「追求全球經濟平衡」的旗幟下，國際間的貿易暗戰卻甚囂塵上，而中國無疑又成為頭號被狙擊的目標：歐盟對中國產鋼管與鋁箔開徵為期五年的反傾銷關稅之後，美國首次使用「特保」手段向中國輪胎徵收懲罰性關稅，現在要求中國人民幣升值的聲音又再次出現，而歐盟即將提議繼續對中國鞋徵收反傾銷稅的消息也開始在業界盛傳……

也許，西方國家期許的「在全球貿易領域實現再平衡」根本就是幌子，而再次施壓人民幣升值又是一次關於「中國能夠拯救世界」的「忽悠」。

的確，在這場應對危機的戰役中，中國的信心清晰可見，採取的即時措施也效果明顯，但其憂慮和擔心同樣沒有被華麗的經濟數據所掩蓋——通過高額度投資和大規模信貸進行的短期調整，有助於中國熬過危機、走向復甦，卻注定只是權宜之計。中國政經高層從來沒有停止對經濟轉型的渴望和努力，而這才是既符合中國利益、也有利於建立更平衡全球經濟的根本之道。

當前，中國同西方大國之間的貿易順差，是由現行世界經濟格局所決定的，而不能簡單地歸咎於匯率。實際上，西方國家每一次施壓人民幣升值，都是對「世界經濟格局亟待改變」的一次叩問。中國也同樣飽受當前經濟格局的困擾，每一次人民幣升值都使得中國企業的利潤被大大壓縮，每一次國際熱錢因豪賭人民幣升值而潛進中國國內都會造成樓市、股市的劇烈波動，中國財富的積累更是在不合理的國際貿易中通過廉價勞動力和出口大量原材料所獲得。

包括中國在內的世界諸國，從來都不忌諱改變的重要。不同的是，中國向來崇尚「推己及人」，而西方大國卻屢屢顯示出「霸道」。簡單的人民幣升值並不能改變全球貿易失衡的現狀，相反，貿然的升值不僅會扭曲中國經濟發展的正常軌跡，西方國家也並不能因此減少貿易逆差——其他製造業大國隨時都可以填補中國留下的空白。

自2005年7月中國實行匯率改革以來，人民幣已然實現了「穩中漸進」，這樣的改革是中國「漸進式」改革的一部分，合乎中國國情，符合市場預期，更利於國際金融體系的穩定——不難想像，如果世界第三大經濟體的幣種在短期內實現大幅度升值將帶來怎樣的動盪。正如中國總理溫家寶所言，人民幣的穩定對世界才是最好的貢獻，貿然的升降就是飲鴆止渴。

人民幣升值難醫全球貿易失衡——這場金融危機早已將世界經濟格局的缺憾暴露無遺，全球貿易失衡只是諸多經濟運行問題中的一例，它與缺乏監管的金融體系、超前消費的歐美文化、過度儲蓄的亞洲習慣一樣，亟待著各大經濟體做出調整和改變。

(孫海琴 編輯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，並不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235