德國經濟部長：解決全球貿易經濟失衡 需保持貨幣彈性化

德國經濟部長Rainer Bruederle周二(2日)表示，為克服全球經濟失衡的情況，必須保持貨幣匯率的靈活度，同時也對某些國家的出口貿易盈餘表示批評。

Bruederle婉轉評論中國，指出德國的貿易順差，是源自公平市場條件，以及有彈性的貨幣政策。中國並未採取有彈性的貨幣制度。

Bruederle稱，德國的出口盈餘有90%由於歐盟，其中60%來自歐元區，德國的出口相對起來，較不受貨幣問題干擾。

他表示：「我認為其他國家出口盈餘的情況截然不同，他們的成因是外匯市場的介入干預，唯一明智的做法便是將匯率彈性化。美元和歐元的匯率可自由浮動，其他貨幣也應該擁有一樣條件。」

在談話中Bruederle並未直指中國，但他的發言背景，在於中國去(2009)年超越德國，成為世界主要出口國家。

Bruederle認為，有彈性的貨幣政策，是維持國際經濟關係穩定不可或缺的一環，不但可提供緩衝，更是公平競爭的條件。

在談話內容中，Bruederle警告到國家不應為保護國內市場而介入，並批評美國經濟振興計畫中的「購買美國貨」項目，是大開自由貿易的倒車。

「諸如此種措施，將導致第三方貿易夥伴的報復措施。購買美國貨方案並不會持續創造就業機會，而是適得其反。」Bruederle如此表示。

Bruederle表示，全球經濟的復甦跡象與日俱增，而他認為對金援救市方案施行退場機制，是「全球性的任務」。