油價暴跌 德國多年來首現通縮

德國出現自2009年秋以來的首次物價下跌，由此成為最新一個陷入通縮的歐元區成員國。這一局面為歐洲央行(ECB)上周推出的里程碑式量化寬鬆計劃提供了支持理由。

昨天，德國聯邦統計局(Federal Statistics Office)表示，它預計1月份德國消費價格調和指數(HICP)年率為-0.5%，比去年12月的年率0.1%要低。德國統計HICP是為了與整個歐元區的統計保持一致。

該指數的暴跌几乎完全是油價崩盤導致的。在這12個月裏，能源價格下跌了9%。歐元區最大經濟體上次出現物價下跌還是在2009年9月。德國最新的這次物價下跌，使得整個歐元區的通縮在1月份加劇几乎成為板上釘釘之事。

彭博(Bloomberg)調查的分析師預計，歐盟委員會(European Commission)的統計機構歐洲統計局(Eurostat)周五發布的數據將顯示，1月份歐元區物價下跌0.5%。由於德國物價下跌幅度高於預期，歐元區的數字可能會比預期低。德國商業銀行(Commerzbank)首席經濟學家約爾格克拉默(Jrg Krmer)表示，德國通脹數字“意味歐元區通脹預期眼下帶有確定無疑的下行風險。油價下跌意味，在今年秋季以前，歐元區整體通脹率應該會一直為負。”

在截至去年12月的一年內，歐元區物價下跌了0.2%。19個歐元區成員國中，物價下跌的國家為12個。德國另外一個估計消費價格的指數顯示，1月份物價同比下跌0.3%。

為了應對通縮，歐洲央行打算實行一項規模為1.1萬億歐元的量化寬鬆計劃。該行的政策目標是使通脹率低於但接近2%。

按照這一計劃，歐洲央行和歐元區各國央行將在2016年9月以前，每月買入600億歐元資，以抵禦物價的螺旋式下跌、信貸的疲軟以及需求的停滯。

(來源：FT中文網 譯者/簡易)