美韓領導人同意在G20峰會前敲定自貿協議

韓國總統辦公室表示，美韓領導人同意在G20峰會前共同努力以敲定自由貿易協議，雙方均認同應該加速推進該協議以促進全球自由貿易并提升韓美同盟關系。

綜合媒體11月2日報道，韓國總統辦公室表示，美韓兩國領導人于11月2日達成一致意見，將在下周（8日當周）20國集團（Group of 20）工業及發展中國家首腦會議在首爾召開前完成一項自由貿易協議的工作。

韓國總統辦公室表示，這一共識是在韓國總統李明博（Lee Myung-bak）與美國總統奧巴馬(Barack Obama)的電話會談中達成，雙方同意作出“共同努力”以在G20首腦會議前達成妥協。

該辦公室表示，兩國領導人都認同，應該加速推進這一貿易協議“以促進全球自由貿易、并將韓美同盟關系提升一個檔次。”

美韓貿易官員正在磋商以解決懸而未決的問題。

奧巴馬期盼他將在首爾宣布已向參議院遞交了該貿易協議。

美國已敦促韓國根據該2007年商定的貿易協議給予美國汽車和牛肉產品更多進入其市場的權利，但該提議未能獲得任何一方立法機構的批準。

韓國反駁稱，該國消費者就是不喜歡美國汽車，并拒絕任何對該協議的重大修改。

李明博正面臨著大量韓國公民的街頭抗議活動，抗議人士表達了對美國牛肉安全問題的擔憂。

歐盟已經與這個亞洲第四大經濟體簽署了自由貿易協議。

(王媛媛 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235