澳財長：澳元升值 稅收下滑 恐影響年中預算報告

澳洲財長Wayne Swan表示，澳洲貨幣走強將會抑制稅收，尤其是針對能源公司的課稅，恐會影響明日預計公佈的年中預算報告。

Swan 11月7日表示，澳元自 7 月起不斷升值，為兌美元表現最強勁的貨幣，但這折損稅收價值，因為轉換成當地價值後，商品出口獲利下滑。他表示政府將於明日詳細報告貨幣升值對經濟和財務展望的衝擊。

11月5日，澳元價值第3日接近與美元等值，係因投資者預期澳洲將升息抵抗通膨，導致澳洲出口商品價格受挫，其中包括美元計價的鐵礦砂和煤礦。

他表示：「影響年中報告最大因素，將是澳元升值對收入帶來的負面衝擊。澳元升值意味我們的出口業帶回來的收入減少，也就造成企業和能源稅收減少。」

澳洲總理Julia Gillard表示，當地貨幣價值升高，將會減低稅收，但她並沒提供具體數據。澳洲媒體11月6日報導，整體稅收可能下降 100 億澳元之多 (102億美元)，但沒有提供更多的資訊，僅表示年中預算修訂報告將會提出新儲蓄提案大綱，以抵擋稅收下滑的衝擊。

Swan 7 月份時曾表示，政府對因煤礦和鐵砂礦而得的企業獲利課徵 30%能源稅，預計開徵後的頭2年將可帶來額外 105 億澳元的稅收。Swan 11月5日表示，作出上述預期時，澳元兌美元約為 85 美元，如今澳元升值至與美元等值，意味著此預估數據「當然不會相同」。

Gillard表示，政府仍計畫在 2012 年至2013年間返回預算盈餘。根據Swan 9月份的發言，截至6月底的一財年，預算赤字達 548 億澳元，較5月預期的 571 億澳元縮減。

Swan：「儘管我們的底線面臨沉重挑戰，年中經濟和財務展望仍會呈現 1960 年代有記錄以來，預算報告最正面的轉變。」