美媒：中國減速正常 轉型難關在地方政府

新浪美股訊 北京時間21日，美國《國家利益雜志》網站刊文稱，對于中國經濟增長速度跌破7%，西方無須更多擔心。事實上，在中國經濟從投資導向到消費導向的轉型中，很長一段時間內預計都將經歷較低的增速。中國真正的挑戰是在于整合政策的貫徹執行體系，克服政治困難，確保地方政府真正成為轉型的助力。只要措置得當，等待中國人和全世界的，就都將是更美好的未來——

周一我們得知，中國經濟增長速度持續減緩，第三季度為6.9%。盡管一些經濟學家非常擔心的那種急劇減速沒有發生，但增速跌破7%的關口，自全球金融危機以來這還是第一次。如果再結合中國股市今年夏季的暴跌，以及后來突然的貨幣貶值，如果有人認為中國經濟已經走到了懸崖邊緣，也完全是可以理解的。只不過，中國故事的真正主題其實并非嚴重的危機，而是長期的挑戰。轉型的道路注定要有顛簸，而中國高度分散的政策實施架構只能讓顛簸被進一步放大。然而，如果處置精確到位，或者說只要處置得足夠好，等待中國人和全世界的，就都將是更美好的未來。