日本首相菅直人,在處理完與南韓的道歉事件之後,昨天傍晚開始,到日本「長野縣」的渡假勝地「輕井澤」,開始渡他的短暫暑假;菅直人計劃在日本戰敗紀念日,也就是八月十五號上午,回到東京,出席追悼儀式。日本共同社報導說,菅直人在輕井澤期間,將完全休息,不安排任何公務活動;菅直人希望透過充份地靜養休息,準備九月的民主黨黨魁選舉。