美股評論：為下一次危機做好準備

導讀：金融業監管的不足導致了2年前的美國次貸危機，而新的問題又相繼出現在歐洲。英國《獨立報》專欄作家johann hari在其發表在《哈芬頓郵報》的評論文章中稱，如果金融業監管如果繼續缺失，我們將在幾年之內再次看到危機，而我們的金錢也將被“吸金”的銀行家掠走。

以下是該評論文章全譯：