FDIC貝爾：金融機構未做升息準備 將受債券泡沫打擊

美國聯邦存款保險公司董事長貝爾稱，債券泡沫將對未做好迎接升息準備的金融機構構成打擊，強調要密切監督金融機構抗升息能力。

綜合媒體10月18日報道，美國聯邦存款保險公司（Federal Deposit Insurance Corp.）董事長謝拉•貝爾（Sheila Bair）18日發出警告，所謂的債券市場泡沫會造成未做好上調利率的準備的金融機構恐慌。

貝爾稱，“私營和公共借款機構應該避免過度依賴短期融資，這將使他們無力應對升息后加大的債務服務成本，或者大規模的私人債務導致金融市場停滯引發的流動性問題。”

貝爾稱，許多投資者似乎對經濟環境不確定的形勢下持有安全的低收益國債很滿意。但監管機構應該對金融機構的利率披露進行嚴格的審查，并確保這些金融機構能夠承受兩到三年中高達500基點的利率上調。

貝爾還嚴肅指出，美國農場價值泡沫可能將要形成。

她稱，農業市場形勢表現十分搶眼，這使得投資者對農場的投資興趣重新燃起。但目前市場基本面的積極態勢容易發生改變。

貝爾稱，按照通脹水平進行調整，目前美國的農場價值相比2000年時候的水平要高出58%。

她稱，與20世紀80年代的情形相似的農場價格大幅下跌將對美國1,579家農場產生不利影響。

支持美國農場的信貸結構似乎未包含過大的杠桿或過不相稱的過量貸款，但是需要對這樣的形勢繼續進行密切的監控。

(李陽陽 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235