國際油價繼續下挫

受紐約股市下挫和美元走強的影響，紐約和倫敦兩地市場油價8月２０日繼續雙雙下跌。

美元兌歐元、英鎊等貨幣匯率走強，也推動以美元計價的原油期貨價格下跌。受以上因素影響，紐約商品交易所９月份交貨的輕質原油期貨價格盤中最低跌至每桶７３．１９美元，是６周以來的最低交易價格；收盤時，下跌９７美分，收于每桶７３．４６美元；倫敦市場１０月份交貨的北海布倫特原油期貨價格下跌１．０４美元，收于每桶７４．２６美元。