必和必拓預計本財年石油產量與上個財年相當

必和必拓石油部門CEO 25日表示，截止2010年6月30日的財年，必和必拓石油部門的產量折合成原油為1.59億桶，預計本財年產量與此相當。

綜合媒體8月25日報道，必和必拓(BHP Billiton Ltd)石油部門首席執行官Michael Yeager 25日表示，該公司預計會在年底前恢復美國墨西哥灣石油鉆探，但本財年石油和天然氣產量可能持平于上個財年。

Yeager表示，截止2010年6月30日的財年，必和必拓石油部門的產量折合成原油為1.59億桶，在英國石油公司(BP)的漏油事故促使美國政府頒布為期六個月的深海鉆探禁令之后，本財年的產量可能與上個財年相當。

必和必拓首席財務官Alex Vanselow預計，該禁令可能持續至11月，屆時，各能源公司就可以恢復鉆探了。

Yeager表示，必和必拓已經根據新的審批程序申請了鉆探許可。他預計到年底就可以恢復鉆探，“我們將成為第一批恢復工作的公司。”

必和必拓首席執行官Marius Kloppers表示，該公司花費了5,900萬美元讓墨西哥灣的兩個鉆井平臺一直處于待命狀態，一旦禁令終止，就可以快速恢復鉆探。

(劉杰 實習編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235