《PetroChem Wire》 稱：8月紐約商品交易所乙烯價格有所下降

休斯頓, 7月27日 /美通社-PR Newswire/ -- 隨著8月紐約商品交易所 (NYMEX) 宣佈乙烯以每磅0.3225美元的決定成交價格進行交易，美國的乙烯價格早在7月就有所下降。這份合同於2009年7月開始，以每磅0.34美元的價格進行交易，日期至上月7月。

乙烯交易在紐約商品交易所的 Clearport 系統中每份合同為批次100,000磅，它是用於生產塑膠樹脂以及各種溶劑化學物質的化工原料，所有這些都用於主要的消費性製造產品。

據每日美國石化行業新聞通訊《PetroChem Wire》(PCW) 稱，整體現金市場中8月乙烯在6月末每磅0.33的價格內變動， 7月14日則下跌至每磅0.2925美元，7月23卻又反彈至每磅0.3275美元。PCW 的現金市場評估是用來清算紐約商品交易所已達成的合同。

典型乙烯交易最小規模在300萬至500萬磅之間，或每次交易30至50批。截至7月現場市場所交易的乙烯已經超過了2億磅。

PCW 執行編輯 Kathy Hall 表示：「乙烯市場在幾個月與能源市場趨勢不協調，但在7月卻與其保持了一致。隨著穩定地過渡至颶風季節，供應中斷的可能性很小，並且原材料成本也處於穩定。儘管我們看到大部分乙烯業務是在7、8月，但就2011年而言，該市場有望處於積極狀態，因為它與最終產品市場相關，眾多行業對管理價格風險的興趣有所增長。」