美聯社：蘋果iPad試用手記

導語：美聯社今天發表編輯雷切爾‧梅茨( RACHEL METZ)的評測文章稱，盡管蘋果iPad平板電腦存在一些不足之處，但仍不失為一款精美、好用的設備。

以下為文章全文：

蘋果CEO史蒂夫‧喬布斯(Steve Jobs)在周三iPad發布會上表示：“售價499美元起的iPad平板電腦比筆記本更好用、比智能手機更強大”，這使我對該產品充滿期待。iPad也有著銀色和黑色的極簡外觀，所以將其與iPhone進行對比是有道理的。

當我拿到iPad時，首先想做的事情是瀏覽網頁，並檢查虛擬鍵盤是否好用。在嶄新的iPad屏幕上，我喜歡的網站有很好的顯示效果。iPad的屏幕為9.7英寸，而iPhone的只有3.5英寸。將iPad的較寬一側朝下便進入橫向模式，在較大的屏幕打字比較方便。而iPhone的鍵盤則很擁擠，打字時容易出錯。

像iPhone一樣，iPad的屏幕對手指的操控反應十分靈敏，方便用戶拉動Facebook等網站的頁面、選擇圖片或文章進行瀏覽等。

蜷坐在沙發上把iPad當作閱\讀器用來讀書也是不錯的選擇。iPad裝有蘋果新推出的iBook軟件，打開軟件，就可以看到一個虛擬木質書架，上面放著你在iPad中存儲的電子書。

點擊一本書的封面，書就會打開。用戶可以在“縱向模式”(portrait mode)中進行單頁閱\讀，轉動iPad至水平方向時，就會顯示兩頁內容。屏幕很清晰，翻頁過程比Kindle等“電子墨水”屏幕的閱\讀器給人的感覺更真實。

像亞馬遜一樣，蘋果也推出了自己的在線書店，可以直接將電子書下載到iPad上。

在視頻和相片方面，iPad的表現也很出色。用戶可以在YouTube上觀看高清視頻，放大模式也很清晰。瀏覽圖片也十分方便，相信用iPad與別人分享幻燈片演示應很不錯，內置的揚聲器可以播放背景音樂。

iPad的音樂播放器界面簡潔，看起來易于操作。當然，我不會把iPad當作主要的音樂播放器。跑步時用iPad聽音樂應該很不錯，但我覺得讀書時用iPad聽音樂會更好一點。

然而，iPad也有一些不足。iPad的操作系統與iPhone類似，因此也不支持Flash動畫。這就意味著用戶不能觀看Hulu網站上的視頻，對于這樣漂亮的屏幕來說，這應該是一種美中不足。

[NT:PAGE=$]

另外，並不是所有內容都能在這個漂亮屏幕上達到良好的顯示效果。蘋果表示，其應用商店中全部14萬個應用都可以在iPad上運行，既可以按原來的小尺寸居中顯示，也可以放大顯示。我試著將幾款應用放大顯示，但由于程序界面像素太低，所以顯示效果不好。這個問題將很快得到解決，因為蘋果正在發布升級的工具，使軟件開發者可以為iPad開發應用。

如果你想用iPad寫一部小說的話，那你需要購買一款特殊的鍵盤作為附件，同時配有屏幕基座，有點像充電座。蘋果發布了該附件，但沒有說明價格和上市時間。

iPad長9.6英寸(約合24.38厘米)、寬7.5英寸(約合19.05厘米)，拿在手中很舒服。厚度只有半英寸(約合1.25厘米)，可以很方便地放在手提包或背包中。

總之，iPad給我的感覺很好。我不知道自己是否會成為iPad的第一批購買者，但我確實很想更多地使用這款產品。

這款平板電腦將于3月份上市，配置16G閃存硬盤的iPad售價為499美元。32G和64G的分別為599美元和和699美元。但這三款產品只支持Wi-Fi上網。預計蘋果將在4月推出通過AT&T網絡無線上網的3G版本，但售價要高出130美元。(欽亮)