全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞

▲最新統計指出，中國第三季經常帳盈餘較去年同期增加逾1倍，顯示其降低外需的經濟轉型之路，仍遭遇很大挑戰。中國外匯管理局周四公佈，上季經常帳盈餘為1023億美元，占國內生產毛額(GDP)7.2%，超過美國財長蓋特納提議GDP占比為4%的上限目標。

▲愛爾蘭公佈大規模減支與增稅計畫，卻仍無法消弭歐債危機可能蔓延葡萄牙、西班牙的恐懼。為期4年的計畫中，愛爾蘭將調降最低薪資約12%、福利支出、公務員薪水將遭刪減，並降低開徵所得稅的門檻，。預定在2011-2014年間減支100億歐元、增稅50億歐元。

▲美國政府調查內線交易的行動開始收網，周三逮捕一名涉嫌洩漏機密資訊的「專家網絡」公司員工Don Ching Trang Chu。檢方在紐約地區法院對這位華裔人士提起刑事指控，指其在避險基金與企業主管之間牽線，安排這些公司主管將內線交易資訊洩給避險基金。

▲為搶攻中國地方市場，福特汽車(Ford Motor)周四宣佈年底前將於中國另設66家經銷商，一舉將零售網絡增加拓展近1/4。福特相信，南寧、石家莊、哈爾濱和安陽等海外知名度較低、人口卻超過百萬的城市，預期將引領中國下一波的經濟成長。