台灣主要報紙頭條要聞 2016年10月31日

8 月使照核發量飆破萬戶、爆量演出，建商為管控市場供給，力拚餘屋去化。興富發集團總裁鄭欽天下達「全力出清」旗下約 200 億元餘屋的指令，其中小坪數新案則祭出「公設質量化、部分新案價格下調一成」等兩大策略；大坪數如「國賓官邸」，則以廣告戶每坪約 61 萬元的區域最低價搶客。

太景醫藥和大陸東陽光藥業昨（30）日同步宣布攜手合資成立新公司，開發免用干擾素的全口服 C 型肝炎治療新藥，進軍最新直接抗病毒 DAAs 療法（Direct-acting Antiviral Agents）。太景將以旗下 C 肝新藥伏拉瑞韋（Furaprevir）技術作價 3.35 億人民幣，取得合資公司 49％股權；同時，此合作案也創下兩岸醫藥界以合資開發新藥首例。

■中國時報

柱姐今謁中山陵 帶出中華民國
青瓦台幕僚團遭解職 南韓八爪女干政
幫崔順實管理兩家紙上公司 小白臉大嘴巴 引爆閨密門

■ 工商時報

社論─第 3 季經濟大幅成長，政府為您做了甚麼？
兩岸攜手 太景、東陽光 合攻 C 肝新藥
朝陽人壽標售 富邦、南山搶珠

■ 聯合報

定位為「和平之旅」 洪秀柱登陸 洪習會明登場
朴槿惠閨密門 醜聞火在燒 上萬人街頭怒吼 崔順實返韓應訊

■ 經濟日報

建商清庫存 促銷 200 億元餘屋
760 億 勞動基金布局全球股市

■ 蘋果日報

李妍憬 運將 街頭互毆
遭影射跨國賣淫 曾發毒誓自清 

■ 自由時報

閨密干政風暴 南韓總統朴槿惠恐提前跛腳
秋冬頻紫爆 環署研議提高空污費
台灣學子有創意 「金」艷紐倫堡發明展

■ 旺報

洪習會 習將表述對台三原則
新聞分析─拍板洪習會 陸看重願統力量
洪秀柱抵寧會李強：為兩岸搭橋