menu-icon
anue logo
熱門時事鉅亨號鉅亨買幣
search icon

時事

希拉蕊若當選總統夫婿柯林頓怎麼稱謂考倒一票人

鉅亨網新聞中心 2016-11-07 19:01


國際中心/綜合報導

 


2016 美國總統大選將於 11 月 8 日投票,民主黨候選人希拉蕊(Hillary Clinton)有望成為美國歷史上第一位女性總統,不過她的夫婿、前總統柯林頓(Bill Clinton)未來的官方稱呼怎麼稱呼? 真是考倒大家。

根據法新社報導,只要當過總統,按照慣例通常仍會尊稱「總統」。不過,如果希拉蕊當選總統,那麼柯林頓不能再被稱呼「總統柯林頓」(President Clinton)。禮儀專家葛羅茲(Lisa Grotts)表示:「在美國,我們有 6 位女性州長,她們的丈夫非正式上稱呼『第一先生』,但稱總統配偶可就不一定。」

希拉蕊如果當選,柯林頓不僅將成為美國史上首位女總統的配偶,也將成為首位以配偶身分重返白宮的前總統。柯林頓 1992 年當選總統,1996 年贏得連任,一共執政 8 年,為美國史上第 42 位總統。

白宮歷史協會(White House Historical Association)研究第一夫人的專家布萊克(Allida Black)表示,就柯林頓夫婦出席國宴等外交場合而言,柯林頓的「頭銜將維持不變」。

他更以布希家族為例,美國第 41 位總統老布希(George H. W. Bush)和他兒子、美國第 43 位小布希(George W. Bush),在正式場合都以總統布希與前總統布希稱呼。

如果當選,希拉蕊不是美洲第一個從第一夫人變國家元首的女性,以近 10 年來為例,阿根廷前任女總統克里斯蒂娜 • 費南德茲(Cristina Fernandez)在 2007~2015 年擔任阿根廷總統,她原是 2010 年過世的前總統卡洛斯 · 基西納 (Néstor Carlos Kirchner) 的夫人,2007 年成為阿根廷首位民選女總統。

前任總統正是她的夫婿,因此阿根廷媒體曾開玩笑說,總統官邸不用換,晚間入睡後,如果幕僚打緊急電話來,只要換個人接電話就好。

 

 

 

 

『新聞來源/NOWnews http://www.nownews.com/


Empty