網球／重返巔峰 蠻牛：已做好死的準備

記者黃建霖／綜合報導

「為了重返巔峰，我已經做好死的準備！」西班牙「蠻牛」Rafael Nadal 在接受英國《泰晤士報》訪問時，兩次說出這句話，用以表達其對於自己渴望在奪大滿貫的決心。

近年飽受傷病所苦的 Nadal，錯過了許多比賽，即使勉強出戰，在一級賽事中，也很難拿出最佳表現，因此今年決定提早「關機」，來讓不堪負荷的雙腿好好休息一下。

不過對於 Nadal 這次的復出，各界普遍並不太看好，除了他已經年過而立以外，雙腿的嚴重傷病，使他無法再保持過去充滿纏鬥性的打法，也是主因。不少人覺得，Nadal 頂多再撐個一、兩年，退役是必然的。

不過蠻牛自己本身並不迴避這個話題，他決定好好的來面對他，並誓言一定讓明年的自己重回巔峰。

「為了在明年重奪大滿貫冠軍，我死而無憾。我會付出比以往任何時候都要多個努力，來爭取實現這個目標。我的意志力依舊頑強，我想重新贏回最高的榮譽。」Nadal 如是說。

如要重回世界頂級球員之列，心理問題是西班牙猛男接下來必須克服的難題，嚴重的傷勢已經影響到他在場上作戰的心情，在過去我們不曾看見脾氣溫和的 Nadal 在場上有過太激烈的反應，但近幾年，這正在成為一種常態。並因而影響到他在場上，正反手截擊以及發球的穩定度。

儘管口頭上聲稱已經克服，但是大傷加上年紀，或許我們並不能對他的復出抱太大期望。

對此 Nadal 看得很開，他表示這次他的目標就是要重回巔峰，即使這可能讓他退役。他並不懼怕、也不迴避退役的問題，他很喜歡小孩，也熱愛家庭，只是此刻內心仍動力十足，渴望冠軍。

「不知生、焉知死。」雖然我們尚不知未來蠻牛是否能「滿血歸來」，但是為了涅槃重生，而燃燒自我的那種精神，讓人動容。或許我們真的可以期待他在新的一年，在復出第一戰，阿布達比表演賽中，展開新的巔峰之旅。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』